1
00:00:00,000 --> 00:00:04,706
وقفة قليلا.

2
00:01:58,946 --> 00:02:03,240
.. وقد عدنا.

3
00:02:03,520 --> 00:02:03,800
وقفة بسيطة...وقد عدنا.

4
00:02:03,801 --> 00:02:05,260
لا، لا، فقط أكثر من ذلك بقليل.

5
00:02:05,510 --> 00:02:09,021
هيا، إذا لم تستيقظ الآن،
سأقوم بقطع أحد أوتار البيانو الخاصة بك.

6
00:02:11,180 --> 00:02:12,300
أي ساعة؟

7
00:02:12,780 --> 00:02:13,780
الساعة السابعة والربع.

8
00:02:14,925 --> 00:02:16,160
السابعة والربع؟

9
00:02:16,500 --> 00:02:17,000
مم-هممم.

10
00:02:17,400 --> 00:02:18,400
يا إلهي.

11
00:02:20,440 --> 00:02:22,060
هل حقا تشرق الشمس في هذا الوقت المبكر؟

12
00:02:22,590 --> 00:02:23,676
لقد كانت مفاجأة بالنسبة لي أيضاً.

13
00:02:23,700 --> 00:02:25,820
لقد التقطت صورة لها في حال لم يحدث ذلك أبدًا
يحدث مرة أخرى.

14
00:02:27,240 --> 00:02:28,800
لا أحد يستيقظ في هذا الوقت المبكر.

15
00:02:29,410 --> 00:02:30,760
أوه، نعم، يفعلون.

16
00:02:30,761 --> 00:02:33,880
هيا، هيا، هيا، من فضلك،
من فضلك، من فضلك، من فضلك.

17
00:02:33,940 --> 00:02:37,620
لا، لا، لا، لا، لا، لا، هذا غبي
فكرة.

18
00:02:38,020 --> 00:02:41,200
أوه، هذا بالتأكيد ليس مشهدي،
باريس.

19
00:02:42,220 --> 00:02:43,320
إنها مجرد حفلة موسيقية.

20
00:02:43,380 --> 00:02:45,420
إذا لم ينجح الأمر، يمكنك تجربة شيء ما
آخر.

21
00:02:47,100 --> 00:02:48,540
في أي وقت من المفترض أن أكون هناك؟

22
00:02:48,840 --> 00:02:49,840
السابعة والنصف.

23
00:02:50,300 --> 00:02:51,300
السابعة والنصف.

24
00:02:52,260 --> 00:02:55,300
أي نوع من الناس يحبون الذهاب للعمل فيه
السابعة والنصف صباحاً؟

25
00:03:04,560 --> 00:03:05,960
واحد اثنين ثلاثة.

26
00:03:08,000 --> 00:03:11,040
أوه، هكذا أحب حلمي.

27
00:03:11,840 --> 00:03:13,280
دعنا نذهب إلى النوم.

28
00:03:15,120 --> 00:03:17,840
هيا، دعونا نقع في الحب.

29
00:03:18,020 --> 00:03:19,020
إنه سهل.

30
00:03:20,580 --> 00:03:22,920
خذ العالم مني.

31
00:03:22,960 --> 00:03:24,720
من طفلي.

32
00:03:26,440 --> 00:03:28,000
أ، ب، ج.

33
00:03:28,460 --> 00:03:29,520
أ، ب، ج.

34
00:03:29,521 --> 00:03:32,520
تقع في الحب معك.

35
00:03:33,460 --> 00:03:35,280
سهل بالنسبة لي.

36
00:03:36,780 --> 00:03:39,700
ويمكنك أن تفعل ذلك أيضا.

37
00:03:39,860 --> 00:03:41,100
إنه سهل.

38
00:03:41,400 --> 00:03:44,440
سآخذك العطاء.

39
00:03:44,900 --> 00:03:46,420
من طفلي.

40
00:03:46,421 --> 00:03:47,421
أهلاً.

41
00:03:47,980 --> 00:03:49,200
أنا جلين هولاند.

42
00:03:49,280 --> 00:03:50,320
أنا مدرس الموسيقى الجديد.

43
00:03:50,680 --> 00:03:52,200
نائب المدير والترز.

44
00:03:53,880 --> 00:03:54,880
روليك.

45
00:03:57,580 --> 00:03:58,340
كورفير.

46
00:03:58,600 --> 00:03:59,180
نعم؟

47
00:03:59,520 --> 00:04:01,380
أعتبر أنك لم تقرأ كتاب رالف نادر
كتاب.

48
00:04:02,900 --> 00:04:06,097
حسنًا، ما لم يكن رالف راغبًا في ذلك
لتشتري لي سيارة جديدة، أعتقد أنني كذلك

49
00:04:06,098 --> 00:04:08,621
سيتعين علينا التمسك بهذا
واحد حتى تسقط العجلات.

50
00:04:08,820 --> 00:04:11,080
حسنًا، قد لا تضطر إلى الانتظار كل هذا الوقت.

51
00:04:13,600 --> 00:04:14,600
طاب يومك.

52
00:04:15,760 --> 00:04:16,160
شكرًا.

53
00:04:16,540 --> 00:04:17,540
إنه سهل.

54
00:04:17,860 --> 00:04:21,600
خذ العالم مني.

55
00:04:21,720 --> 00:04:22,880
من طفلي.

56
00:04:23,760 --> 00:04:25,460
تبدو ضائعًا يا سيد هولاند.

57
00:04:27,300 --> 00:04:28,760
هيلين جاكوبس، تذكرين؟

58
00:04:29,060 --> 00:04:30,060
لقد استأجرتك.

59
00:04:30,180 --> 00:04:31,180
أوه!

60
00:04:32,080 --> 00:04:33,160
بالطبع فعلت.

61
00:04:33,220 --> 00:04:33,500
أنا آسف.

62
00:04:33,620 --> 00:04:35,760
لا، لا، أنا لست...
ليس الأمر أنني ضائعة.

63
00:04:35,900 --> 00:04:37,060
لقد كنت أبحث فقط عن...

64
00:04:37,920 --> 00:04:39,620
حسنًا، نعم، بالطبع أنا ضائع.

65
00:04:39,940 --> 00:04:41,560
يا لها من بداية ميمونة.

66
00:04:42,480 --> 00:04:43,480
من هنا.

67
00:04:44,840 --> 00:04:46,920
يومك الأول كمدرس، سيد هولاند.

68
00:04:47,320 --> 00:04:48,320
متحمس؟

69
00:04:48,620 --> 00:04:49,620
متوتر.

70
00:04:50,220 --> 00:04:51,680
يا فتى، لم أعتقد أبدًا أنني سأكون هنا.

71
00:04:51,920 --> 00:04:52,120
لا؟

72
00:04:52,280 --> 00:04:53,280
ولم لا؟

73
00:04:54,240 --> 00:04:54,600
حسنا...

74
00:04:55,100 --> 00:04:57,390
كما تعلمون، مثل معظم الناس، أنا
حصلت فقط على شهادة التدريس الخاصة بي،

75
00:04:57,391 --> 00:04:59,560
لذلك سيكون لدي شيء لأفعله
الاتصال مرة أخرى، والآن لدي.

76
00:04:59,880 --> 00:05:01,640
هذه ليست سيارة، سيد كلاريدج.

77
00:05:01,660 --> 00:05:02,200
ارفعوا أيديكم.

78
00:05:02,500 --> 00:05:06,760
كما تعلم يا سيد هولاند، لا أفكر في ذلك
التدريس كموقف احتياطي.

79
00:05:07,100 --> 00:05:08,120
لا، لا، لم أقصد ذلك.

80
00:05:08,121 --> 00:05:09,740
وأنا أشعر بالتوتر حول الأشخاص الذين يفعلون ذلك.

81
00:05:09,920 --> 00:05:11,980
أنا حقا سعيد جدا لوجودي هنا.

82
00:05:12,200 --> 00:05:12,560
حقًا.

83
00:05:12,900 --> 00:05:13,260
جيد.

84
00:05:13,660 --> 00:05:15,180
سوف تأتي إلى مكتبي في وقت لاحق.

85
00:05:15,200 --> 00:05:17,160
لدي قائمة بالطلاب الذين ستكونينهم
تقديم المشورة.

86
00:05:18,760 --> 00:05:19,760
تقديم المشورة؟

87
00:05:20,860 --> 00:05:22,740
وأسأل متى من المفترض أن أفعل ذلك
هذا؟

88
00:05:22,741 --> 00:05:24,740
هذا عليك وعلى الطالب الترتيب.

89
00:05:25,120 --> 00:05:26,600
متى تقابل الأوركسترا الخاصة بك؟

90
00:05:27,080 --> 00:05:28,080
الفترة الخامسة.

91
00:05:30,080 --> 00:05:31,080
هل هم جيدون؟

92
00:05:31,740 --> 00:05:32,820
إنهم يحاولون جاهدين.

93
00:05:32,920 --> 00:05:35,600
وبالمناسبة، سأحتاج إلى كاملة
خطة الدرس منك بحلول يوم الجمعة.

94
00:05:36,820 --> 00:05:37,340
يمين.

95
00:05:37,600 --> 00:05:38,920
لشهر سبتمبر وأكتوبر.

96
00:05:39,400 --> 00:05:40,400
يمين.

97
00:05:57,000 --> 00:05:58,000
تمام.

98
00:06:18,420 --> 00:06:19,940
حسناً، أيها الناس، هيا.

99
00:06:19,960 --> 00:06:22,880
فلنأخذ مقاعدنا بشكل أسرع قليلاً
من فضلك.

100
00:06:26,340 --> 00:06:28,260
اسمي السيد هولاند.

101
00:06:29,720 --> 00:06:31,860
وهذا بالطبع عنوان مجاملة.

102
00:06:32,340 --> 00:06:37,560
سأعود إليك يا سيد أو آنسة،
حسب ما تسمح به الظروف.

103
00:06:38,220 --> 00:06:40,060
مرحبا بكم في تقدير الموسيقى.

104
00:06:40,061 --> 00:06:45,140
هذا هو الفصل الذي سنكون فيه
دراسة تاريخ الموسيقى.

105
00:06:46,100 --> 00:06:49,520
من يريد أن يعطيني تعريفا
ما هي الموسيقى؟

106
00:06:51,260 --> 00:06:52,060
أي موسيقى.

107
00:06:52,140 --> 00:06:53,140
ماذا تعتقد؟

108
00:06:54,080 --> 00:06:54,880
موسيقى.

109
00:06:54,920 --> 00:06:58,600
في ماذا يعتقدون أن الموسيقى موجودة
عام؟

110
00:06:58,760 --> 00:06:59,400
ماذا يعتقدون؟

111
00:06:59,560 --> 00:07:00,560
أي شخص؟

112
00:07:03,100 --> 00:07:04,100
لا أحد؟

113
00:07:05,600 --> 00:07:06,400
تمام.

114
00:07:06,540 --> 00:07:10,100
دعنا نذهب إلى النص.

115
00:07:11,130 --> 00:07:15,280
وننتقل إلى الصفحة الرابعة.

116
00:07:15,420 --> 00:07:22,740
ونقرأ أن الموسيقى سليمة في النغم
أو النظام التوافقي.

117
00:07:22,760 --> 00:07:26,340
مجموعات، سواء تم إنتاجها عن طريق الصوت أو
أداة.

118
00:07:28,220 --> 00:07:29,340
الآن، أسئلة؟

119
00:07:30,800 --> 00:07:31,800
أي شخص؟

120
00:07:32,400 --> 00:07:33,400
على الاطلاق؟

121
00:07:37,300 --> 00:07:37,860
لا؟

122
00:07:37,861 --> 00:07:38,420
همم؟

123
00:07:38,880 --> 00:07:39,880
جيد.

124
00:07:42,000 --> 00:07:42,560
حسنا.

125
00:07:42,610 --> 00:07:49,480
الآن، أنا فقط، كما تعلمون، أريدكم جميعًا
للاسترخاء، والقليل من المرح.

126
00:07:49,580 --> 00:07:51,420
كما تعلمون، نحن لسنا هنا لإثارة إعجاب الجميع
أخرى.

127
00:07:52,760 --> 00:07:53,760
تمام.

128
00:07:54,020 --> 00:07:54,480
حسنًا.

129
00:07:54,500 --> 00:07:55,500
دعونا نستعد.

130
00:07:57,260 --> 00:07:58,260
الجميع؟

131
00:07:58,440 --> 00:07:59,440
تعال.

132
00:08:02,080 --> 00:08:03,080
هل أنت مستعد؟

133
00:08:05,100 --> 00:08:05,420
تمام.

134
00:08:05,520 --> 00:08:06,520
ها نحن.

135
00:08:46,300 --> 00:08:52,740
وقفة بسيطة...وقد عدنا.

136
00:08:52,760 --> 00:08:53,760
لقد كانت جيدة.

137
00:08:54,880 --> 00:08:57,320
آنسة أرونسون، مات، هلا وقفت،
من فضلك؟

138
00:08:58,200 --> 00:08:59,200
قف من فضلك.

139
00:09:00,060 --> 00:09:01,760
هل هذا طول تنظيم التنورة؟

140
00:09:02,000 --> 00:09:03,960
حاول أن تضعه على ركبتيك، كلاكما،
الآن.

141
00:09:03,980 --> 00:09:04,980
على ركبتيك، الآن.

142
00:09:06,100 --> 00:09:06,800
كنت أعتقد ذلك.

143
00:09:06,820 --> 00:09:07,280
تعال معي.

144
00:09:07,320 --> 00:09:08,456
أنت قادم إلى مكتب المدير.

145
00:09:08,480 --> 00:09:10,276
نحن نتصل بوالديك، وأنت كذلك
الذهاب إلى المنزل.

146
00:09:10,300 --> 00:09:12,220
يمكنك العودة عندما ترتدي ملابسك
بشكل صحيح.

147
00:09:12,540 --> 00:09:14,056
سيد والترز، لكنك لست عادلاً.

148
00:09:14,080 --> 00:09:16,760
سأكون عادلاً إذا سمحت لك بفعل ما
مسموح للجميع أن يفعلوا.

149
00:09:17,760 --> 00:09:18,760
أهلاً.

150
00:09:18,920 --> 00:09:19,920
أهلاً.

151
00:09:22,080 --> 00:09:22,540
تعال.

152
00:09:22,760 --> 00:09:23,880
ابتعد عن طريقي.

153
00:09:26,980 --> 00:09:28,160
المعلمون لا ينتظرون

154
00:09:28,780 --> 00:09:29,420
عفوا؟

155
00:09:29,580 --> 00:09:31,000
المدرسة الثانوية ليست ديمقراطية.

156
00:09:31,460 --> 00:09:32,460
المعلمون لا ينتظرون

157
00:09:32,700 --> 00:09:33,740
فيل مايستر، دكتوراه فيز.

158
00:09:34,720 --> 00:09:35,500
جلين هولاند.

159
00:09:35,720 --> 00:09:35,960
أهلاً.

160
00:09:35,980 --> 00:09:36,980
مدرس موسيقى.

161
00:09:41,020 --> 00:09:42,020
ها أنت ذا.

162
00:09:42,680 --> 00:09:43,760
يا إلهي.

163
00:09:44,040 --> 00:09:45,160
ما هذا؟

164
00:09:45,760 --> 00:09:46,520
إنه يوم الاثنين.

165
00:09:46,680 --> 00:09:47,920
إنها مفاجأة البريد الإلكتروني العشوائي في تركيا.

166
00:09:48,580 --> 00:09:50,100
يمكنك هاون الجدران معها.

167
00:09:50,760 --> 00:09:51,580
كلمة نصيحة.

168
00:09:51,581 --> 00:09:52,600
أحضر دائمًا حقيبة غداء.

169
00:09:53,940 --> 00:09:54,460
أين لك؟

170
00:09:54,760 --> 00:09:55,880
أكلته في الفترة الثانية.

171
00:09:57,200 --> 00:09:58,320
سيلفي، لا ندف لي.

172
00:09:58,380 --> 00:09:59,380
أحتاج اضافية.

173
00:09:59,980 --> 00:10:01,980
إذن ماذا كنت تفعل في المرة الأخيرة
عشر سنوات؟

174
00:10:02,950 --> 00:10:03,760
لقد تم تشغيل الموسيقى.

175
00:10:03,940 --> 00:10:04,940
لقد كنت على الطريق.

176
00:10:05,660 --> 00:10:06,660
تعلمون، أم...

177
00:10:07,985 --> 00:10:10,480
النوادي وحفلات الزفاف وبار ميتزفه.

178
00:10:10,481 --> 00:10:11,440
هذا هو المكان الذي... انتظر لحظة.

179
00:10:11,730 --> 00:10:13,490
أراهن أنك قابلت عددًا كبيرًا من الفتيات في تلك الأماكن
الأندية.

180
00:10:15,130 --> 00:10:15,980
إذن أنت في هذه الأندية.

181
00:10:16,040 --> 00:10:17,320
هناك كل هؤلاء النساء هناك.

182
00:10:18,650 --> 00:10:19,810
لماذا أصبحت مدرسا؟

183
00:10:20,620 --> 00:10:23,580
أوه، في الواقع، لقد بدأت
التدريس لأنني كنت آمل

184
00:10:23,581 --> 00:10:26,020
من شأنه أن يعطيني بعض مجانا
الوقت للقيام ببعض التأليف.

185
00:10:26,040 --> 00:10:26,520
أنا ملحن.

186
00:10:26,680 --> 00:10:27,680
هذا ما أفعله حقًا.

187
00:10:28,960 --> 00:10:29,960
ماذا؟

188
00:10:31,760 --> 00:10:32,760
ما المضحك؟

189
00:10:32,900 --> 00:10:33,900
اوه وقت الفراغ.

190
00:10:36,595 --> 00:10:38,920
جلين، لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة قمت فيها بذلك
لو كان ذلك مجانيا.

191
00:11:04,840 --> 00:11:06,380
لقد حصلت على كل شيء أحسب.

192
00:11:07,220 --> 00:11:10,376
مع راتبك بالإضافة إلى ما أنا عليه
تأخذ مع التصوير الفوتوغرافي،

193
00:11:10,377 --> 00:11:12,700
في أربع سنوات ينبغي لنا
لديك ما يكفي بالنسبة لك للانسحاب.

194
00:11:12,701 --> 00:11:17,920
لا أستطيع أن أفعل شيئًا سوى تأليف الموسيقى و
تصبح مشهورة وتجعلنا أغنياء.

195
00:11:18,200 --> 00:11:19,200
لن تتمكن من تحقيق ذلك أبدًا.

196
00:11:19,690 --> 00:11:21,260
لقد ربحت لنا 32 دولارًا اليوم.

197
00:11:21,460 --> 00:11:22,460
صفقة كبيرة.

198
00:11:22,890 --> 00:11:25,120
لقد جعلت 32 طفلاً ينامون وأعينهم مفتوحة.

199
00:11:25,360 --> 00:11:26,360
أوه، هناك حق.

200
00:11:26,440 --> 00:11:27,440
هناك حق.

201
00:11:28,060 --> 00:11:29,060
هناك حق.

202
00:11:37,510 --> 00:11:40,760
إيريس، أعتقد أن هذا سيكون كثيرًا
أزعج أكثر خشونة مما كنت أعتقد في الأصل.

203
00:11:44,235 --> 00:11:49,180
كما تعلمون، عندما كنت في المدرسة الثانوية، كنت
أردت أن أكون في مكان آخر، هل تعلم؟

204
00:11:49,420 --> 00:11:50,420
في أي مكان.

205
00:11:51,270 --> 00:11:53,830
لم يخطر ببالي قط أن أساتذتي
سوف أشعر بنفس الطريقة.

206
00:11:56,680 --> 00:11:58,180
حسنًا، لا يزال بإمكانك الإقلاع عن التدخين.

207
00:11:59,680 --> 00:12:00,960
أوه، لقد مررنا بكل ذلك.

208
00:12:01,950 --> 00:12:03,776
اعتقدت أن الفرقة أصبحت جميلة
جيد، في الواقع.

209
00:12:03,800 --> 00:12:06,360
نعم، نعم، يمكننا أن نلعب في نزل العطلات
بقية حياتنا.

210
00:12:06,480 --> 00:12:07,480
أو لوس أنجلوس.

211
00:12:08,440 --> 00:12:10,000
لا أريد أن أكون موسيقيًا في الاستوديو.

212
00:12:11,570 --> 00:12:12,680
إذن فهي أربع سنوات من التدريس.

213
00:12:12,681 --> 00:12:13,721
ثم أربع سنوات تدريس.

214
00:12:18,230 --> 00:12:19,230
تعال الى هنا.

215
00:12:26,680 --> 00:12:29,953
عندما كنت في ارتفاع
المدرسة، هل سبق لك أن تساءلت

216
00:12:29,954 --> 00:12:32,760
إذا ذهب معلميك
المنزل وحصلت عليه في الليل؟

217
00:12:32,860 --> 00:12:36,240
عندما كنت في المدرسة الثانوية، أساتذتي
كانوا جميعا كهنة وراهبات.

218
00:12:37,880 --> 00:12:39,560
لقد كنت معجبًا جدًا بالسيد جريفيث.

219
00:12:40,450 --> 00:12:42,360
كان بإمكانه أن يأخذني إلى المنزل في أي وقت.

220
00:12:43,000 --> 00:12:43,420
حقًا؟

221
00:12:43,820 --> 00:12:44,820
مم-هممم.

222
00:12:45,200 --> 00:12:47,060
ومن كان هذا السيد جريفيث؟

223
00:12:47,760 --> 00:12:50,680
أوه، لقد كان مدرس الموسيقى الخاص بي.

224
00:12:55,980 --> 00:13:15,760
حسنا، حسنا.

225
00:13:15,850 --> 00:13:16,850
لم يكن ذلك سيئا.

226
00:13:17,040 --> 00:13:18,040
لم يكن ذلك سيئا على الإطلاق.

227
00:13:18,120 --> 00:13:20,700
أم يا آنسة... أنا آسف.

228
00:13:20,820 --> 00:13:20,980
لانج؟

229
00:13:21,340 --> 00:13:22,340
عفوا؟

230
00:13:22,670 --> 00:13:23,800
لانج، جيرترود لانج.

231
00:13:24,920 --> 00:13:25,920
حسنًا، آنسة لانج.

232
00:13:26,230 --> 00:13:30,540
أم، هل تأخذها من شريط 37،
من فضلك؟

233
00:13:52,000 --> 00:13:53,000
حسنا، حسنا.

234
00:13:53,460 --> 00:13:53,860
جيد.

235
00:13:54,100 --> 00:13:54,500
جيد.

236
00:13:54,920 --> 00:13:56,740
أم، هذا يكفي لهذا اليوم.

237
00:13:56,860 --> 00:13:57,760
سوف أراكم جميعا غدا.

238
00:13:57,860 --> 00:13:58,860
عمل جيد جدا.

239
00:13:59,660 --> 00:14:02,860
آنسة لانج، هل تمانعين في الشنق لمدة
لحظة من فضلك؟

240
00:14:11,310 --> 00:14:13,870
يبدو أنك تواجه مشكلة صغيرة
اجتياز فترة الاستراحة.

241
00:14:14,720 --> 00:14:15,720
أنا أعرف.

242
00:14:16,860 --> 00:14:18,100
منذ متى وأنت تلعب؟

243
00:14:18,980 --> 00:14:19,980
ثلاث سنوات.

244
00:14:21,200 --> 00:14:22,200
حقًا؟

245
00:14:24,020 --> 00:14:25,020
اه...

246
00:14:25,295 --> 00:14:27,855
وهل تجد أنك تحصل على كل
وقت التدريب الذي تحتاجه؟

247
00:14:28,480 --> 00:14:29,480
أتدرب باستمرار.

248
00:14:29,640 --> 00:14:30,640
نعم.

249
00:14:34,320 --> 00:14:35,320
حسنا...

250
00:14:36,920 --> 00:14:40,627
وأعتقد... أعتقد
ربما ينبغي لي ولكم

251
00:14:40,628 --> 00:14:43,761
ابحث عن بعض الوقت للعمل
على أساس فردي.

252
00:14:43,880 --> 00:14:44,640
سيكون ذلك رائعا.

253
00:14:44,880 --> 00:14:46,040
ليس لدي الكثير من الوقت.

254
00:14:46,041 --> 00:14:46,500
هذا جيد.

255
00:14:46,501 --> 00:14:47,200
لا يهم.

256
00:14:47,300 --> 00:14:48,656
كل ما يمكنك أن تعطيني، سيكون
رائع.

257
00:14:48,680 --> 00:14:50,780
أنا فقط... أنا حقاً، حقاً، أريد ذلك
افعل الخير في هذا.

258
00:14:50,781 --> 00:14:51,781
أوه، أراهن أنك تفعل.

259
00:14:51,820 --> 00:14:52,820
أم...

260
00:14:53,600 --> 00:14:57,640
حسنا، لماذا لا تأتي في حوالي نصف
قبل ساعة من الحصة الأولى غدا

261
00:14:57,820 --> 00:14:59,460
ونحن سوف فقط
ابدأ، و... حسنًا.

262
00:15:00,120 --> 00:15:00,680
حسنًا.

263
00:15:00,700 --> 00:15:01,100
شكرًا لك.

264
00:15:01,200 --> 00:15:01,920
شكراً جزيلاً.

265
00:15:02,100 --> 00:15:03,100
شكرًا.

266
00:15:31,570 --> 00:15:33,650
...مسطحة، تتراجع ملاحظة كهذه.

267
00:15:34,230 --> 00:15:38,210
ويشير إلى أن المذكرة يجب أن تكون
لعبت خطوة أقل.

268
00:15:38,211 --> 00:15:43,650
يجب أن تكون القطعة المبنية على مقياس F الرئيسي
لديك علامة مسطحة.

269
00:15:43,830 --> 00:15:45,070
أي ملاحظة مستقرة.

270
00:15:45,930 --> 00:15:46,930
...

271
00:15:47,830 --> 00:15:48,830
...

272
00:15:52,030 --> 00:15:52,430
...

273
00:15:52,830 --> 00:15:53,470
...

274
00:15:53,850 --> 00:15:54,850
...

275
00:16:00,150 --> 00:16:01,150
...

276
00:16:10,650 --> 00:16:12,050
...

277
00:16:26,750 --> 00:16:27,750
هؤلاء

278
00:16:44,080 --> 00:16:47,380
الاختبارات مثيرة للشفقة.

279
00:16:51,875 --> 00:16:53,500
اسم الملحن الأمريكي.

280
00:16:53,501 --> 00:16:55,280
الآنسة سويدلين.

281
00:16:56,375 --> 00:16:58,780
كانت إجابتك... باخ؟

282
00:16:59,640 --> 00:17:01,600
يوهان سيباستيان باخ.

283
00:17:03,940 --> 00:17:06,600
أوه، هذا... هذا هو المفضل لدي.

284
00:17:06,800 --> 00:17:10,660
كيف تعرف ما هو المفتاح الموجود في الكونشيرتو؟

285
00:17:11,805 --> 00:17:12,805
السيد ميمز.

286
00:17:13,555 --> 00:17:17,540
إجابتك كانت، أنظر إلى الصفحة الأولى،
علامة استفهام.

287
00:17:18,990 --> 00:17:22,400
الآن، علامة الاستفهام هذه، كانت بسبب ذلك
لم تكن متأكدا؟

288
00:17:22,401 --> 00:17:26,460
أو لأن مهاراتك في اللغة الإنجليزية موجودة
نفس مستوى نظريتك الموسيقية؟

289
00:17:27,200 --> 00:17:30,180
هذه الاختبارات مضيعة لوقتي و
لك.

290
00:17:30,840 --> 00:17:31,680
لا تمزح.

291
00:17:31,860 --> 00:17:33,020
أفضل أن أكون في مكان آخر.

292
00:17:34,290 --> 00:17:37,547
سيد سوليفان، لماذا لا تفعل ذلك
قمت بزيارة للسيد والترز

293
00:17:37,627 --> 00:17:40,220
الآن، احصل على الخاص بك
الكتب، واخرج من هنا.

294
00:17:44,290 --> 00:17:46,130
أما بالنسبة للبقية، فاحضروا كتبكم المدرسية
خارج.

295
00:17:47,660 --> 00:17:51,970
سنراجع هذه الإجابات واحدة
بواحدة حتى تحصل عليها بشكل صحيح.

296
00:18:24,330 --> 00:18:24,970
محمية من قبل الموظفين.

297
00:18:24,971 --> 00:18:25,971
تخلى عنها يا آنسة لانج.

298
00:18:53,240 --> 00:18:54,300
قصدته لهذا اليوم.

299
00:18:55,920 --> 00:18:56,920
لقد انتهت المدرسة يا سيدة لانج.

300
00:18:57,000 --> 00:18:58,240
أعني، التخلي عنه لهذا اليوم.

301
00:18:58,260 --> 00:18:58,700
لا أعرف ماذا تقصد.

302
00:18:58,920 --> 00:18:59,920
ثم...

303
00:19:00,730 --> 00:19:01,420
لماذا تبكي؟

304
00:19:01,560 --> 00:19:02,560
أنا رهيب.

305
00:19:02,830 --> 00:19:05,260
أنا... أنا فظيع يا سيد أوين.

306
00:19:05,280 --> 00:19:06,980
أنا فقط... لقد تدربت في فتحة شفتي.

307
00:19:07,230 --> 00:19:11,340
آنسة لين، يتطلب الأمر الكثير من العمل لتتعلمه
آلة موسيقية.

308
00:19:11,400 --> 00:19:13,400
أنا فقط... أريد فقط أن أكون جيدًا في
شيئا.

309
00:19:14,930 --> 00:19:17,580
أختي حصلت على منحة دراسية لرقص الباليه
إلى جوليارد.

310
00:19:18,310 --> 00:19:22,380
وأخي سيذهب إلى نوتردام في رحلة
منحة كرة القدم.

311
00:19:22,460 --> 00:19:26,560
فازت والدتي بالشريط الأزرق
الألوان المائية في معرض الدولة.

312
00:19:26,600 --> 00:19:28,280
مرات عديدة لقد تقاعدوا
فئة.

313
00:19:28,310 --> 00:19:30,860
والدي لديه أجمل صوت.

314
00:19:31,160 --> 00:19:32,160
انه...

315
00:19:34,590 --> 00:19:36,740
أنا الوحيد في عائلتي الذي...

316
00:19:38,570 --> 00:19:39,960
أنا...لا أستطيع...

317
00:19:42,790 --> 00:19:44,480
لا يحدث أي فرق على أي حال.

318
00:19:51,925 --> 00:19:54,920
سيد هولاند، الرجل الذي كنت أبحث عنه فقط
ل.

319
00:19:55,300 --> 00:19:58,180
نحن بصدد تشكيل لجنة الكتب المدرسية ل
مهنة العام المقبل.

320
00:19:58,260 --> 00:20:00,640
وأود أن يكون أفكارك و
اقتراحات.

321
00:20:01,000 --> 00:20:02,840
نلتقي ليلة الثلاثاء القادم في المكتبة.

322
00:20:02,841 --> 00:20:03,921
أوه، أنا آسف، السيدة جاكوبس.

323
00:20:04,080 --> 00:20:05,840
أنا... أنا... أنا مشغول جدًا يوم الثلاثاء
ليلة.

324
00:20:05,960 --> 00:20:06,960
اه هاه.

325
00:20:07,420 --> 00:20:10,620
كما تعلمون، لمدة أربعة أو خمسة أشهر جيدة
الآن كنت أراقبك يا سيد هولاند.

326
00:20:11,120 --> 00:20:14,102
لم أرى مدرساً قط
سباق سريع لموقف السيارات بعد ذلك

327
00:20:14,103 --> 00:20:17,380
الفترة الماضية وبسرعة أكبر
والحماس من طلابه.

328
00:20:17,460 --> 00:20:18,980
ربما يجب أن تكون مدرب المسار لدينا.

329
00:20:19,920 --> 00:20:22,560
سيدة جاكوبس، أصل إلى هنا في الوقت المحدد كل يوم
الصباح، أليس كذلك؟

330
00:20:23,820 --> 00:20:25,700
أنا أقوم بعملي بأفضل ما أستطيع.

331
00:20:26,225 --> 00:20:27,400
المعلم لديه وظيفتين.

332
00:20:28,230 --> 00:20:29,670
إملأ عقول الشباب بالمعرفة،
نعم.

333
00:20:30,370 --> 00:20:33,244
ولكن الأهم من ذلك، أعط
تلك العقول بوصلة

334
00:20:33,245 --> 00:20:35,500
حتى أن المعرفة
لا تذهب سدى.

335
00:20:35,600 --> 00:20:36,845
الآن، أنا لا أعرف ماذا
ما تفعله مع

336
00:20:36,846 --> 00:20:40,300
المعرفة، السيد هولاند، ولكن
كبوصلة، أنت عالق.

337
00:20:45,380 --> 00:20:46,920
أنا حقا أكره تلك المرأة.

338
00:20:47,120 --> 00:20:48,880
وأنا أكره التدريس، أيريس.

339
00:20:49,000 --> 00:20:50,000
أنا أكره ذلك.

340
00:20:50,440 --> 00:20:51,800
لا أحد يستطيع تعليم هؤلاء الأطفال.

341
00:20:51,840 --> 00:20:52,840
لا أحد.

342
00:20:53,050 --> 00:20:54,290
لا أعرف ماذا سأفعل.

343
00:20:55,040 --> 00:20:57,480
إنهم يجلسون هناك فقط، ويحدقون في وجهي.

344
00:20:57,900 --> 00:20:59,980
لا يوجد هناك هناك.

345
00:21:00,200 --> 00:21:02,476
لقد كنت أحاول تعليمهم...
اسمع، لقد لعبت الكثير من المواقف الصعبة.

346
00:21:02,500 --> 00:21:05,340
عندما لم يستمعوا، هل فعلت ذلك؟
استقال وعُد إلى المنزل أو... انتظر لحظة.

347
00:21:05,400 --> 00:21:06,400
انتظر دقيقة.

348
00:21:06,520 --> 00:21:08,440
أليس من المفترض أن نكون على نفس الجانب؟

349
00:21:08,700 --> 00:21:09,700
أنا أكون.

350
00:21:10,730 --> 00:21:11,780
الأمر فقط أنني...

351
00:21:13,520 --> 00:21:14,520
أنا...

352
00:21:16,900 --> 00:21:17,900
ماذا؟

353
00:21:20,780 --> 00:21:21,780
أنا حامل.

354
00:21:25,200 --> 00:21:29,027
لم أكن... لم أكن متأكدًا مما إذا كنت كذلك،
ولكنني... ذهبت إلى الطبيب، وأنا.

355
00:21:29,067 --> 00:21:29,660
..

356
00:21:31,760 --> 00:21:32,760
أنا كذلك.

357
00:21:35,700 --> 00:21:36,700
نحن.

358
00:21:44,020 --> 00:21:45,020
قل شيئا.

359
00:22:14,810 --> 00:22:15,810
قزحية.

360
00:22:17,610 --> 00:22:18,610
قزحية.

361
00:22:19,540 --> 00:22:20,470
أنا... لا أعرف.

362
00:22:20,530 --> 00:22:21,650
أنا... كنت أعرف.

363
00:22:22,610 --> 00:22:25,150
كنت أعرف أنك لن تفعل ذلك
يكون، ولكن أنا فقط... إيريس.

364
00:22:25,170 --> 00:22:27,110
أيريس، لقد فاجأني الأمر.

365
00:22:27,111 --> 00:22:28,111
هذا كل شيء.

366
00:22:34,580 --> 00:22:36,200
دعني أخبرك قصة، حسنًا؟

367
00:22:39,620 --> 00:22:42,980
عندما كان عمري 15 عامًا، اعتدت أن أشنق
في متجر تسجيلات محلي.

368
00:22:44,120 --> 00:22:46,540
وكان هناك هذا الرجل الذي يعمل هناك
من...

369
00:22:47,610 --> 00:22:50,920
كما تعلمون، أعتقد أنه يعرف ما أعجبني،
وأعطاني هذا الألبوم ذات يوم،

370
00:22:51,040 --> 00:22:52,960
وكان جون كولترين.

371
00:22:55,110 --> 00:22:56,950
لذلك أخذته إلى المنزل، ووضعته على
آلة.

372
00:22:58,520 --> 00:22:59,260
وأنا كرهت ذلك.

373
00:22:59,360 --> 00:23:01,300
أعني أنني كرهت ذلك حقًا.

374
00:23:02,260 --> 00:23:03,860
أنا فقط لم أفهم ذلك.

375
00:23:05,840 --> 00:23:06,840
لذلك أنا...

376
00:23:08,100 --> 00:23:09,100
لعبت مرة أخرى.

377
00:23:10,420 --> 00:23:14,680
لقد لعبتها مرة أخرى، ولعبتها مرة أخرى،
وبعد ذلك...

378
00:23:16,240 --> 00:23:18,360
لم أستطع التوقف عن اللعب.

379
00:23:21,160 --> 00:23:22,660
ظللت أستمع إلى تلك الملاحظات.

380
00:23:25,610 --> 00:23:26,740
وأدركت أن...

381
00:23:29,130 --> 00:23:31,980
هذا ما أردت أن أفعله بالباقي
من حياتي.

382
00:23:32,940 --> 00:23:33,940
أنت تعرف؟

383
00:23:36,120 --> 00:23:37,120
اصنع الموسيقى.

384
00:23:50,970 --> 00:23:52,290
ماذا أحاول أن أقول؟

385
00:23:56,130 --> 00:23:57,130
قزحية.

386
00:23:57,750 --> 00:23:58,750
أنظر، أنت...

387
00:23:59,340 --> 00:24:00,190
اخبرني...

388
00:24:00,340 --> 00:24:01,340
ذلك...

389
00:24:01,865 --> 00:24:02,865
سيكون لدينا طفل.

390
00:24:04,950 --> 00:24:05,950
حسنا...

391
00:24:08,740 --> 00:24:09,740
انها مثل ...

392
00:24:11,650 --> 00:24:13,660
الوقوع في حب جون كولترين...

393
00:24:15,590 --> 00:24:16,590
من جديد.

394
00:24:22,380 --> 00:24:26,810
إذا كان هذا كذبًا، فهو أحلى كذبة
لقد سمعت من أي وقت مضى.

395
00:24:36,170 --> 00:24:37,530
دعونا نأخذ مقاعدنا، من فضلك.

396
00:24:41,255 --> 00:24:44,750
هل يوجد أحد هنا يعرف الفرق بين
المقياس الأيوني والدوري؟

397
00:24:46,350 --> 00:24:47,350
أي شخص؟

398
00:24:51,350 --> 00:24:54,986
أردت فقط التأكيد
الحقيقة التي قمت بها

399
00:24:54,987 --> 00:24:58,011
على الإطلاق أي تأثير على
لك في الأشهر الخمسة الماضية.

400
00:25:00,415 --> 00:25:01,415
السيد سوليفان...

401
00:25:01,710 --> 00:25:02,390
نعم؟

402
00:25:02,391 --> 00:25:03,391
نعم.

403
00:25:04,330 --> 00:25:06,470
ما نوع الموسيقى التي تحب الاستماع إليها؟
ل؟

404
00:25:07,050 --> 00:25:08,050
أم...

405
00:25:08,830 --> 00:25:09,830
لا تخافوا.

406
00:25:11,890 --> 00:25:12,890
موسيقى الروك أند رول.

407
00:25:13,790 --> 00:25:14,790
ماذا عنك؟

408
00:25:15,390 --> 00:25:16,390
موسيقى الروك أند رول.

409
00:25:18,850 --> 00:25:19,310
أنت؟

410
00:25:19,770 --> 00:25:20,770
الكلاسيكية.

411
00:25:21,550 --> 00:25:22,550
براون يعرفها.

412
00:25:25,300 --> 00:25:27,230
هل يوجد أحد هنا مثل يوهان سيباستيان
باخ؟

413
00:25:28,410 --> 00:25:29,410
غيرك؟

414
00:25:30,950 --> 00:25:36,111
سأراهنكم جميعًا، سواء كنتم تعلمون ذلك أم لا
لا، مثل يوهان سيباستيان باخ بالفعل.

415
00:25:43,050 --> 00:25:44,070
ماذا يسمى هذا؟

416
00:25:44,810 --> 00:25:45,950
كونشرتو العشاق.

417
00:25:46,790 --> 00:25:47,810
من كتبه؟

418
00:25:47,930 --> 00:25:48,930
الألعاب.

419
00:25:49,550 --> 00:25:50,550
خطأ.

420
00:25:51,390 --> 00:25:52,390
كانت تلك دقيقة في G.

421
00:25:52,930 --> 00:25:56,710
وكتبه يوهان سيباستيان
باخ.

422
00:26:03,170 --> 00:26:04,170
هل تسمعه؟

423
00:26:07,770 --> 00:26:09,290
بوم بوم بوم بوم بوم.

424
00:26:10,725 --> 00:26:12,490
وكتبه عام 1725.

425
00:26:12,750 --> 00:26:16,430
كلاهما مثال رئيسي على الأيوني
مقياس.

426
00:26:16,970 --> 00:26:17,970
الآن، استمع.

427
00:26:18,890 --> 00:26:24,651
ومعرفة ما إذا كان بإمكانك سماع الرابط
الأنسجة بين ما لعبت للتو وهذا.

428
00:26:25,950 --> 00:26:26,950
.

429
00:26:49,020 --> 00:26:52,160
وكانت أيديهم مرفوعة في الهواء
وكانوا يجيبون على الأسئلة

430
00:26:52,240 --> 00:26:57,340
وكان الأمر ممتعًا للغاية، وكان صاخبًا،
كما تعلمون، لقد كان... لقد كان رائعًا.

431
00:27:00,855 --> 00:27:02,700
مهلا، مهلا، دعونا... ما رأيك،
هاه؟

432
00:27:03,470 --> 00:27:06,080
ولم يستغرق الأمر سوى محاولتين خلال ثلاث ساعات.

433
00:27:07,080 --> 00:27:09,660
حسنا، أنت لم تدرك أنك تزوجت
مثل هذا الرجل مفيد، أليس كذلك؟

434
00:27:09,760 --> 00:27:11,480
لكن الآن ليس لدينا حقًا أي مساحة.

435
00:27:12,860 --> 00:27:13,860
أوه.

436
00:27:18,470 --> 00:27:20,510
حسنًا... كيف سيكون شعورك إذا انتقلنا؟
في منزل؟

437
00:27:21,360 --> 00:27:22,360
أنت تمزح.

438
00:27:23,000 --> 00:27:24,000
لا.

439
00:27:25,530 --> 00:27:26,860
لكننا لا نستطيع تحمل ذلك.

440
00:27:28,220 --> 00:27:32,540
لقد استخدمنا حساب التوفير الخاص بنا، يمكننا،
وقمت بتدريس تعليم القيادة خلال فصل الصيف.

441
00:27:32,720 --> 00:27:34,700
كنت ستؤلف فقط هذا الصيف.

442
00:27:34,880 --> 00:27:36,240
حسنًا، يمكننا أن نجعل الأمر ينجح.

443
00:27:37,670 --> 00:27:39,216
هل يعني ذلك تفكيك السرير مرة أخرى؟

444
00:27:39,240 --> 00:27:40,240
أبداً.

445
00:27:41,095 --> 00:27:42,380
سأهدم الجدار أولاً.

446
00:27:44,640 --> 00:27:45,660
الأمر متروك لك.

447
00:27:47,550 --> 00:27:48,550
أعتقد أننا يجب أن نفعل ذلك.

448
00:27:48,600 --> 00:27:49,600
حقًا؟

449
00:27:50,860 --> 00:27:53,300
قم بتشغيل الأغنية التي كتبتها والتي جعلتني أسقط
في الحب معك.

450
00:27:54,790 --> 00:27:57,080
الأغنية التي جعلتك تقع في حبها
أنا؟

451
00:27:57,300 --> 00:28:01,520
الاغنية التي صنعت
أنت... أوه نعم الأغنية.

452
00:28:02,800 --> 00:28:04,901
أعطني بعضاً... لا، لا، لا.

453
00:28:06,000 --> 00:28:07,000
لا؟

454
00:28:07,160 --> 00:28:08,160
أوه، هيا.

455
00:28:44,140 --> 00:28:45,140
السيد هولاند؟

456
00:28:45,180 --> 00:28:46,180
لقد تأخرت.

457
00:28:46,680 --> 00:28:48,500
وأنت تركت الكلارينيت الخاص بك هنا الآخر
يوم.

458
00:28:50,160 --> 00:28:51,160
نعم أم...

459
00:28:52,240 --> 00:28:53,920
إذا كنت تعرف أي شخص يريد ذلك ...

460
00:28:55,955 --> 00:28:57,080
أنا أتخلى عن الكلارينيت.

461
00:28:57,470 --> 00:28:59,740
أنا فقط أخدع الجميع على أي حال.

462
00:29:00,960 --> 00:29:01,960
إذن، أم...

463
00:29:02,630 --> 00:29:03,750
أردت فقط أن أقول شكرا.

464
00:29:04,180 --> 00:29:05,180
شكرا لمحاولة.

465
00:29:08,660 --> 00:29:09,660
هل هو ممتع؟

466
00:29:16,450 --> 00:29:17,450
أردت أن يكون.

467
00:29:21,000 --> 00:29:22,880
أنت تعرف ما كنا نفعله خطأ،
آنسة لانج؟

468
00:29:23,185 --> 00:29:25,340
لقد تم تشغيل الملاحظات على الصفحة.

469
00:29:28,480 --> 00:29:29,800
حسنا، ماذا هناك للعب؟

470
00:29:31,670 --> 00:29:33,960
حسنًا، هناك الكثير من الموسيقى أكثر من ذلك
ملاحظات على الصفحة.

471
00:29:38,805 --> 00:29:40,160
هؤلاء الرجال، على سبيل المثال.

472
00:29:42,500 --> 00:29:44,260
الآن، لا يمكنهم الغناء.

473
00:29:44,560 --> 00:29:47,020
وليس لديهم أي توافقي على الإطلاق
إحساس.

474
00:29:47,160 --> 00:29:50,700
وهم يعزفون نفس الأوتار الثلاثة
مرارا وتكرارا.

475
00:29:51,820 --> 00:29:52,860
وأنا أحب ذلك.

476
00:29:54,260 --> 00:29:54,940
هل أنت؟

477
00:29:55,240 --> 00:29:56,240
نعم.

478
00:29:56,600 --> 00:29:57,600
لماذا؟

479
00:30:02,780 --> 00:30:03,780
لا أعرف.

480
00:30:04,095 --> 00:30:05,095
نعم، أنت تفعل.

481
00:30:06,160 --> 00:30:07,200
لأنه ممتع؟

482
00:30:10,160 --> 00:30:11,980
من المفترض أن تكون الموسيقى ممتعة.

483
00:30:12,930 --> 00:30:14,720
يتعلق الأمر بالقلب.

484
00:30:15,680 --> 00:30:21,200
يتعلق الأمر بالمشاعر وتحريك الناس و
شيء جميل ويعيش.

485
00:30:21,420 --> 00:30:23,720
ولا يتعلق الأمر بالملاحظات الموجودة على الصفحة.

486
00:30:24,020 --> 00:30:25,580
يمكنني أن أعلمك الملاحظات على الصفحة.

487
00:30:25,660 --> 00:30:27,200
لا أستطيع أن أعلمك تلك الأشياء الأخرى.

488
00:30:29,260 --> 00:30:30,280
افعل لي معروفا.

489
00:30:32,155 --> 00:30:35,400
التقط الكلارينيت الخاص بك والعب معي.

490
00:30:35,920 --> 00:30:36,920
تمام.

491
00:30:37,050 --> 00:30:39,880
وهذه المرة، بدون موسيقى.

492
00:30:40,160 --> 00:30:40,240
لا.

493
00:30:40,241 --> 00:30:42,240
لأنك تعرف ذلك بالفعل.

494
00:30:43,565 --> 00:30:45,980
إنه موجود بالفعل في رأسك وأصابعك
وقلبك.

495
00:30:46,020 --> 00:30:48,280
أنت فقط لا تثق بنفسك لتعرف
ذلك.

496
00:30:52,380 --> 00:30:53,380
تمام!

497
00:30:54,220 --> 00:30:54,900
ها نحن.

498
00:30:54,980 --> 00:30:55,980
مستعد؟

499
00:30:58,300 --> 00:30:59,300
واحد،

500
00:31:12,520 --> 00:31:13,520
حسنا، دعونا نفعل ذلك مرة أخرى.

501
00:31:14,440 --> 00:31:16,360
وهذه المرة ليس الكثير من الشفة على الفم
قطعة.

502
00:31:16,640 --> 00:31:17,640
تمام.

503
00:31:18,820 --> 00:31:20,820
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

504
00:31:31,860 --> 00:31:32,220
أوه!

505
00:31:32,705 --> 00:31:34,520
حسنًا، لا، لا، لا، لا تفعل ذلك.

506
00:31:38,500 --> 00:31:39,540
اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا.

507
00:31:39,770 --> 00:31:40,130
ماذا؟

508
00:31:40,131 --> 00:31:41,131
ما هذا؟

509
00:31:41,590 --> 00:31:46,830
عندما تنظر في المرآة، ماذا تفعل
مثل أفضل عن نفسك؟

510
00:31:51,570 --> 00:31:52,570
شعري.

511
00:31:55,840 --> 00:31:56,840
لماذا؟

512
00:31:58,560 --> 00:32:01,280
والدي يقول دائما أنه يذكره
من غروب الشمس.

513
00:32:04,940 --> 00:32:06,000
لعب غروب الشمس.

514
00:32:13,410 --> 00:32:14,410
أغمض عينيك.

515
00:32:16,020 --> 00:32:18,000
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

516
00:32:29,820 --> 00:32:31,280
لا تتوقف عن اللعب!

517
00:32:42,550 --> 00:32:43,310
لا تتوقف عن اللعب!

518
00:32:43,311 --> 00:32:44,311
لا تتوقف عن اللعب!

519
00:32:52,970 --> 00:32:53,970
...لا

520
00:33:38,540 --> 00:33:46,540
تجد أنه من السهل إرسال زهرة لدينا
الشباب يا خيرة شبابنا طالما

521
00:33:46,541 --> 00:33:51,920
هناك رجال يكرهون ويدمرون،
يجب أن نتحلى بالشجاعة للمقاومة.

522
00:33:53,220 --> 00:33:54,760
سوف نقف.

523
00:33:55,920 --> 00:33:57,040
أنهيها الآن.

524
00:34:02,120 --> 00:34:02,780
يستريح.

525
00:34:02,781 --> 00:34:05,220
حاول استخدام قدم واحدة.

526
00:34:05,380 --> 00:34:07,620
حاول استخدام قدم واحدة.

527
00:34:07,621 --> 00:34:09,900
حاول إبقاء قدمين بعيدًا عن مقاعد البدلاء.

528
00:34:10,120 --> 00:34:10,960
القدم اليمنى.

529
00:34:11,020 --> 00:34:11,720
قدم واحدة.

530
00:34:11,900 --> 00:34:12,080
قدم واحدة.

531
00:34:12,400 --> 00:34:13,400
هذا صحيح.

532
00:34:13,440 --> 00:34:14,940
استمر في الجري.

533
00:34:16,740 --> 00:34:18,560
استمر في الجري.

534
00:34:19,500 --> 00:34:21,440
الآن أنت تسير بسرعة كبيرة جدًا.

535
00:34:21,480 --> 00:34:22,680
قليلا سريع جدا.

536
00:34:22,681 --> 00:34:23,940
قليلا بشكل متقطع جدا.

537
00:34:24,080 --> 00:34:25,300
قليلا بشكل متقطع جدا.

538
00:34:25,580 --> 00:34:26,400
أوه نعم.

539
00:34:26,520 --> 00:34:28,301
مثلك تمامًا... أوه!

540
00:34:31,900 --> 00:34:33,440
استمر في الجري.

541
00:34:33,780 --> 00:34:35,420
حسنًا، ماذا تعلمنا من هذا؟

542
00:34:35,500 --> 00:34:37,340
يهرب من ذراعي.

543
00:34:38,540 --> 00:34:41,500
في يومٍ ما، سأكون صديقتك.

544
00:34:41,620 --> 00:34:43,140
شكرا لك، ما قلته.

545
00:34:43,800 --> 00:34:46,500
أوه نعم ، سأكون واحدًا لك.

546
00:35:09,210 --> 00:35:12,610
واو، تلك كانت علامة التوقف التي ذهبت إليها
من خلال العودة إلى هناك، السيد هولاند.

547
00:35:16,370 --> 00:35:18,130
أنت بالتأكيد مسرع، سيد هولاند.

548
00:35:25,850 --> 00:35:28,890
لا أعتقد أنه مسموح لك بذلك فقط
تمر على اليمين من هذا القبيل سواء.

549
00:35:36,590 --> 00:35:38,270
هذا شارع ذو اتجاه واحد يا سيد هولاند.

550
00:35:38,410 --> 00:35:39,890
سيد هوفسترا، اصمت!

551
00:35:40,690 --> 00:35:41,690
اسكت!

552
00:35:43,450 --> 00:35:44,450
اسكت!

553
00:35:44,850 --> 00:35:45,230
اسكت!

554
00:35:45,830 --> 00:35:46,830
اسكت!

555
00:36:04,340 --> 00:36:05,340
أنا الخلود.

556
00:36:06,200 --> 00:36:07,200
شكرًا لك.

557
00:36:41,150 --> 00:36:42,150
قزحية.

558
00:36:44,730 --> 00:36:48,330
تعال وقابل ابنك، كولترين هولاند.

559
00:36:50,090 --> 00:36:51,270
كيف حالك؟

560
00:36:51,510 --> 00:36:52,510
أنا بخير.

561
00:37:01,840 --> 00:37:02,840
هل أستطيع؟

562
00:37:03,100 --> 00:37:04,100
بالتأكيد.

563
00:37:09,120 --> 00:37:10,120
أوه.

564
00:37:12,800 --> 00:37:13,920
انه جميل.

565
00:37:15,300 --> 00:37:16,300
أوه.

566
00:37:53,320 --> 00:37:57,680
لا أعرف لماذا تبتلع تلك الذبابة.

567
00:37:58,720 --> 00:38:00,080
ربما سوف تموت.

568
00:38:00,140 --> 00:38:01,700
لا أعرف لماذا تبتلع تلك الذبابة.

569
00:38:02,400 --> 00:38:07,221
أنا أعرف سيدة عجوز
ابتلع ذلك العنكبوت

570
00:38:07,222 --> 00:38:11,840
تهتز وتهتز و
دغدغة داخل ذراعها.

571
00:38:13,800 --> 00:38:17,160
لقد ابتلعت العنكبوت لتلتقط الذبابة.

572
00:38:18,030 --> 00:38:21,720
لا أعرف لماذا ابتلعت تلك الذبابة.

573
00:38:23,160 --> 00:38:24,860
ربما سوف تموت.

574
00:38:25,000 --> 00:38:25,760
الطفل طبيعي.

575
00:38:25,980 --> 00:38:29,480
يجب أن يكون كل تلك الموسيقى لك
لعبت على بطني عندما كنت حاملا.

576
00:38:32,740 --> 00:38:36,271
السيدات والسادة،
قاعة موسيقى راديو سيتي

577
00:38:36,272 --> 00:38:40,521
تفتخر بتقديمها
كولترين كيرشوين هولاند.

578
00:38:45,540 --> 00:38:48,897
السيد هولاند، لقد حدث ذلك
يلفت انتباهي ذلك

579
00:38:48,898 --> 00:38:52,621
أنت تقوم بتدريس
طلاب موسيقى الروك أند رول.

580
00:38:53,140 --> 00:38:54,180
هل هذه مشكلة؟

581
00:38:54,360 --> 00:38:55,360
هل هذه مشكلة؟

582
00:38:55,560 --> 00:38:56,560
نعم، أعتقد ذلك.

583
00:38:57,020 --> 00:38:58,380
مهمتنا الوحيدة هي التدريس

584
00:38:58,930 --> 00:39:01,770
لا يمكننا التدريس ولا يستطيع الطلاب ذلك
تعلم إذا لم يكن هناك الانضباط.

585
00:39:02,680 --> 00:39:05,820
أنا آسف، ما هي وجهة نظرك بالضبط،
الجين؟

586
00:39:06,080 --> 00:39:10,400
وجهة نظري هي موسيقى الروك أند رول بحد ذاتها
الطبيعة تؤدي إلى انهيار الانضباط.

587
00:39:10,670 --> 00:39:12,070
حسنا، ماذا تريد مني أن أفعل؟

588
00:39:12,320 --> 00:39:13,600
هل تنكر وجود موسيقى الروك أند رول؟

589
00:39:14,020 --> 00:39:17,200
ما نقوله هو أنه يجب أن تكون كذلك
دفع الكلاسيكيات.

590
00:39:17,940 --> 00:39:19,640
برامز، موزارت، سترافينسكي.

591
00:39:20,270 --> 00:39:22,208
كان سترافينسكي هو الموسيقى
للثورة الروسية

592
00:39:22,209 --> 00:39:23,880
إذا كنت تريد التحدث عنه
انهيار في الانضباط.

593
00:39:23,881 --> 00:39:25,360
أنت تبالغ عمدا.

594
00:39:25,361 --> 00:39:27,440
ماذا عن كينغستون تريو، جين؟

595
00:39:27,441 --> 00:39:28,980
ماذا عن الغناء مع ميتش؟

596
00:39:29,000 --> 00:39:30,640
لحظة واحدة فقط أيها السادة.

597
00:39:32,590 --> 00:39:37,400
سيد هولاند، أنا لا أريد أن أتدخل في الأمر
المنهج الدراسي لأي معلم.

598
00:39:38,290 --> 00:39:40,920
ولكن في الأسبوع المقبل لدي اجتماع مع
مجلس المدرسة.

599
00:39:41,590 --> 00:39:43,834
وهناك أناس في هذا
المجتمع الذي يعتقد ذلك

600
00:39:43,835 --> 00:39:46,260
موسيقى الروك أند رول هي رسالة
مرسل من الشيطان نفسه .

601
00:39:47,700 --> 00:39:50,620
الآن، عندما تطرح هذه القضية،
ماذا يمكنني أن أقول لهم؟

602
00:39:55,390 --> 00:39:58,470
سيدة جاكوبس، أخبريهم...

603
00:39:59,770 --> 00:40:00,970
أنني أقوم بتدريس الموسيقى.

604
00:40:02,350 --> 00:40:06,673
وأنني سأستخدم أي شيء من بيتهوفن
لبيلي هوليداي لموسيقى الروك أند رول.

605
00:40:06,674 --> 00:40:07,311
..

606
00:40:08,060 --> 00:40:12,430
إذا اعتقدت أنه سيساعدني في تعليم الطالب
أن تحب الموسيقى.

607
00:40:14,500 --> 00:40:18,210
هذه إجابة معقولة يا سيد هولاند.

608
00:40:20,060 --> 00:40:21,230
أستطيع أن أقول لهم ذلك.

609
00:40:23,320 --> 00:40:24,320
هل كان هناك شيء آخر؟

610
00:40:29,520 --> 00:40:30,100
نعم.

611
00:40:30,101 --> 00:40:35,100
أم، هل ذهبت إلى أي من مباريات كرة القدم
مباريات هذا الموسم يا سيد هولاند؟

612
00:40:37,600 --> 00:40:39,140
لا أستطيع أن أقول أن لدي، لا.

613
00:40:40,650 --> 00:40:43,880
حسنًا، أنا والسيدة جاكوبس نشعر أن هناك شيئًا ما
شيء مفقود.

614
00:40:44,860 --> 00:40:45,860
الهبوط.

615
00:40:47,540 --> 00:40:48,540
أنا آسف.

616
00:40:52,450 --> 00:40:54,300
ماذا تعرف عن الفرق الموسيقية؟

617
00:40:56,980 --> 00:40:57,980
عفوا؟

618
00:40:58,620 --> 00:40:59,620
اثنان، ثلاثة، اثنان...

619
00:41:00,240 --> 00:41:01,240
ستة!

620
00:41:01,360 --> 00:41:02,360
يا!

621
00:41:02,820 --> 00:41:03,460
احصل عليه!

622
00:41:03,520 --> 00:41:04,520
انزله!

623
00:41:06,380 --> 00:41:06,880
هذه هي الطريقة!

624
00:41:06,881 --> 00:41:07,320
مهلا، مهلا، مهلا!

625
00:41:07,360 --> 00:41:08,520
هذه هي الطريقة للانهيار!

626
00:41:08,640 --> 00:41:09,640
ماذا تفعل؟

627
00:41:10,560 --> 00:41:11,760
الطبول والسوسافونات.

628
00:41:12,300 --> 00:41:13,300
هيا، اصطف هنا.

629
00:41:13,920 --> 00:41:15,320
السوسافون على كلا الجانبين.

630
00:41:17,600 --> 00:41:20,460
والباريتون والساكس هنا.

631
00:41:21,740 --> 00:41:22,400
الخط الثالث.

632
00:41:22,600 --> 00:41:23,600
ضع ذيل قميصك!

633
00:41:24,280 --> 00:41:25,380
هذه ليست رقصة.

634
00:41:25,460 --> 00:41:26,360
هذا ليس فستان الحفلة.

635
00:41:26,361 --> 00:41:27,361
أدخله!

636
00:41:27,710 --> 00:41:28,900
دعونا نفعل ذلك بشكل أسرع قليلا.

637
00:41:29,060 --> 00:41:31,020
كما تعلمون، لا نريد أن نكون هنا حتى
إنه مظلم.

638
00:41:31,510 --> 00:41:33,520
الآن، نحن لسنا متساويين.

639
00:41:33,740 --> 00:41:35,380
أريد أن أقوم ببعض المحاولات...

640
00:41:35,800 --> 00:41:36,940
هل يمكنك حتى أن تصل إلى هنا؟

641
00:41:37,160 --> 00:41:38,280
هل يمكنك، مثل، حتى هذا؟

642
00:41:38,860 --> 00:41:41,380
هل تفهم ما أقوله عندما
ويقول حتى يصل؟

643
00:41:41,900 --> 00:41:42,480
اصطفوا.

644
00:41:42,600 --> 00:41:43,600
ها أنت ذا.

645
00:41:44,620 --> 00:41:45,620
حسنًا، حسنًا.

646
00:41:46,170 --> 00:41:48,740
رعاية حتى بعض في المرة القادمة.

647
00:41:48,860 --> 00:41:49,860
تعال إلى هنا!

648
00:41:49,900 --> 00:41:50,700
إنهم هناك.

649
00:41:50,701 --> 00:41:51,280
أنت هنا.

650
00:41:51,320 --> 00:41:51,960
ماذا تفعل؟

651
00:41:52,080 --> 00:41:52,600
آسف أيها المدرب.

652
00:41:52,660 --> 00:41:53,700
هل تحاول قتلي؟

653
00:41:54,140 --> 00:41:55,140
انتبه إلى يدي، حسنًا؟

654
00:41:56,360 --> 00:41:58,440
واحد اثنين ثلاثة.

655
00:41:59,060 --> 00:42:00,060
يمشي!

656
00:42:00,260 --> 00:42:01,260
اليسار واليمين.

657
00:42:01,300 --> 00:42:02,300
اليسار واليمين.

658
00:42:02,340 --> 00:42:03,280
اليسار واليمين.

659
00:42:03,360 --> 00:42:04,360
اليسار واليمين.

660
00:42:04,361 --> 00:42:05,460
اليسار واليمين.

661
00:42:05,480 --> 00:42:06,460
اليسار واليمين.

662
00:42:06,480 --> 00:42:06,820
لا.

663
00:42:07,100 --> 00:42:07,540
لا.

664
00:42:07,720 --> 00:42:08,120
لا.

665
00:42:08,121 --> 00:42:09,380
اليسار واليمين.

666
00:42:09,500 --> 00:42:10,520
اليسار واليمين.

667
00:42:10,640 --> 00:42:11,020
اليسار واليمين.

668
00:42:11,021 --> 00:42:12,400
جون، دعه يركع.

669
00:42:12,640 --> 00:42:13,360
لا، لا، لا.

670
00:42:13,380 --> 00:42:14,080
نحن نتكتل.

671
00:42:14,220 --> 00:42:15,220
أنت تتكتل.

672
00:42:15,380 --> 00:42:15,720
لا، لا، لا.

673
00:42:15,740 --> 00:42:16,740
أيها الناس، انتشروا.

674
00:42:17,160 --> 00:42:18,440
أريدك أن تنتشر.

675
00:42:18,660 --> 00:42:19,860
انتشر.

676
00:42:20,460 --> 00:42:20,980
الانتشار.

677
00:42:21,180 --> 00:42:22,180
واتجه.

678
00:42:22,480 --> 00:42:24,200
استدر واستمر في السير.

679
00:42:24,201 --> 00:42:27,404
استمر في السير، استمر
يسير، يسارًا، يمينًا،

680
00:42:27,444 --> 00:42:31,980
يسار، يمين، يسار،
يمين، يسار، يمين، يسار...

681
00:42:36,320 --> 00:42:37,320
توقف!

682
00:42:37,720 --> 00:42:38,720
خذ ركبتك!

683
00:42:40,120 --> 00:42:41,300
حسنًا، ابدأ بالجري!

684
00:42:42,020 --> 00:42:43,020
القبعات على!

685
00:42:43,580 --> 00:42:45,260
ولا تتوقف حتى تسمع هذا
صافرة.

686
00:42:47,440 --> 00:42:48,440
جلين.

687
00:42:49,160 --> 00:42:50,160
جلين.

688
00:42:51,510 --> 00:42:54,520
يا رجل، يا رجل، يا رجل، يا رجل.

689
00:42:55,980 --> 00:42:57,500
أنا أعتبر أنك لم تكن في الجيش أبدا.

690
00:43:01,290 --> 00:43:02,440
هذا سؤال غبي.

691
00:43:03,720 --> 00:43:04,720
كنت.

692
00:43:05,170 --> 00:43:06,680
يا رجل، لقد رحلت عن سيارتي.

693
00:43:08,130 --> 00:43:09,130
حسنا، ثم مساعدتي.

694
00:43:12,480 --> 00:43:13,480
تمام.

695
00:43:15,730 --> 00:43:17,056
هل ترى هذا الطفل في المدرجات هنا؟

696
00:43:17,080 --> 00:43:18,080
هذا ليو روس.

697
00:43:18,710 --> 00:43:20,720
لقد كان أعظم نصف ظهير في هذه المدرسة
من أي وقت مضى.

698
00:43:20,820 --> 00:43:22,796
واضطررت إلى طرده من الفريق بسبب
من درجاته.

699
00:43:22,820 --> 00:43:24,936
والآن أنا على وشك أن أخسره من أجله
المصارعة إذا لم أحصل عليه.

700
00:43:24,960 --> 00:43:26,480
بيل، ما الذي نتحدث عنه؟

701
00:43:26,740 --> 00:43:27,780
ماذا تريد مني أن أفعل؟

702
00:43:27,960 --> 00:43:28,960
إجراء اختباراته له؟

703
00:43:29,040 --> 00:43:30,040
لا.

704
00:43:31,020 --> 00:43:32,540
لكن أراهن أنه إذا عزف في فرقتك...

705
00:43:33,265 --> 00:43:35,600
يمكنني أن أتحدث مع جاكوبس ليعطيه
الائتمان الأكاديمي.

706
00:43:36,060 --> 00:43:37,340
وبعد ذلك سأساعدك هنا.

707
00:43:38,260 --> 00:43:39,420
ما هي الآلة التي يعزف عليها؟

708
00:43:39,900 --> 00:43:40,900
لا يفعل ذلك.

709
00:43:44,280 --> 00:43:45,360
انه لا يلعب أي شيء.

710
00:43:48,130 --> 00:43:49,130
هل أنت تمزح؟

711
00:43:49,900 --> 00:43:51,140
لا، سوف يتناسب تمامًا.

712
00:43:53,080 --> 00:43:54,080
جلين، استمع.

713
00:43:54,640 --> 00:43:56,560
يمكنك جعله يلعب أي شيء.

714
00:43:57,615 --> 00:43:58,695
وسوف أجعلهم يسيرون.

715
00:44:03,060 --> 00:44:04,940
سيداتي وسادتي، أنا المدرب مايستر.

716
00:44:05,790 --> 00:44:06,790
رفيقك المسير.

717
00:44:08,800 --> 00:44:10,640
أنت تعرف أي شيء على الإطلاق عن الموسيقى،
السيد روس؟

718
00:44:11,160 --> 00:44:12,160
لا يا سيدي المدرب.

719
00:44:12,900 --> 00:44:13,980
ليس عليك أن تقول يا سيدي.

720
00:44:14,830 --> 00:44:17,140
أنا لست مدربًا، لذا... السيد هولاند مجرد مدرب
بخير.

721
00:44:17,580 --> 00:44:18,340
آسف يا سيدي.

722
00:44:18,515 --> 00:44:19,720
أعني، السيد هولاند.

723
00:44:19,880 --> 00:44:20,400
لا تعتذر.

724
00:44:20,520 --> 00:44:22,060
أنت لم تفعل أي شيء بعد.

725
00:44:25,320 --> 00:44:27,000
هل تعرف كيفية قراءة الموسيقى، ولو قليلا؟

726
00:44:29,740 --> 00:44:30,140
لا.

727
00:44:30,200 --> 00:44:30,360
لا.

728
00:44:31,160 --> 00:44:32,160
لا.

729
00:44:33,760 --> 00:44:35,640
حسناً، أنت تدرك ذلك...

730
00:44:36,100 --> 00:44:39,360
سيكون عليك أن تتعلم بعضًا منها على الأقل
من أساسيات الموسيقى...

731
00:44:39,535 --> 00:44:40,855
قبل أن تتمكن من الانضمام إلى الفرقة.

732
00:44:41,390 --> 00:44:42,390
استمع يا سيد هولاند.

733
00:44:42,780 --> 00:44:43,780
أنا أعمل بجد.

734
00:44:44,430 --> 00:44:45,460
أعرف كيف أعمل بجد.

735
00:44:46,125 --> 00:44:47,640
أنا لست من النوع المدرسي.

736
00:44:49,620 --> 00:44:50,620
تمام.

737
00:44:54,300 --> 00:44:56,460
حسنًا، ما هي الأداة التي تعتقد أنك ستفعلها؟
أحب اللعب؟

738
00:44:56,915 --> 00:44:58,275
حسنًا، كنت أفكر نوعًا ما، مثل...

739
00:44:58,465 --> 00:44:59,505
ماذا عن الغيتار الكهربائي؟

740
00:45:00,920 --> 00:45:01,956
حسناً، هذه فرقة موسيقية.

741
00:45:01,980 --> 00:45:03,300
سلك التمديد سيقتلنا.

742
00:45:03,960 --> 00:45:04,960
ماذا عن التوبا؟

743
00:45:05,710 --> 00:45:07,340
طوباس للرجال السمينين الذين يعانون من البثور.

744
00:45:07,750 --> 00:45:10,680
حسنًا، نظرًا لضيق الوقت،
كيف تضربك الطبول؟

745
00:45:12,460 --> 00:45:13,460
طبل...

746
00:45:38,420 --> 00:45:46,420
وقفة بسيطة...وقد عدنا.

747
00:45:46,421 --> 00:45:48,480
أظل أفقد مكاني.

748
00:45:51,010 --> 00:45:52,130
حسنًا، لماذا لا تجده؟

749
00:45:52,220 --> 00:45:54,520
ما يكفي منا هنا يفكر بالفعل في ذلك الوقت
هي مجلة.

750
00:45:55,580 --> 00:45:57,216
وأنا لا أريد منك الخلط بيننا أي
كذلك.

751
00:45:57,240 --> 00:46:04,980
وبالمناسبة، سيد بار، الأمر ليس كذلك،
كما يقولون، تعتبر كوث فارغة

752
00:46:04,981 --> 00:46:06,901
صمام البصق الخاص بك في منتصف
الأداء.

753
00:46:08,160 --> 00:46:10,720
لا سيما على قدم الشخص
يجلس بجانبك.

754
00:46:10,740 --> 00:46:13,280
حسنًا، لنفعل ذلك مرة أخرى من الأعلى.

755
00:46:13,440 --> 00:46:15,320
واحد، اثنان، واحد، اثنان.

756
00:46:16,420 --> 00:46:17,420
واحد، اثنان، واحد، اثنان.

757
00:46:24,340 --> 00:46:27,080
قف، قف، قف، قف، قف،
قف، قف.

758
00:46:27,081 --> 00:46:28,081
توقف، توقف، توقف.

759
00:46:30,740 --> 00:46:32,260
يا فتى، هل أنقذتك الجرس؟

760
00:46:32,460 --> 00:46:34,160
حسنًا، نفس الوقت، نفس المكان غدًا.

761
00:46:34,380 --> 00:46:35,380
شكراً جزيلاً.

762
00:46:35,440 --> 00:46:40,400
سيد هارلان، انظر، أريدك فقط أن تعرف
أنني...

763
00:46:40,401 --> 00:46:41,616
أنك ستعمل بجد.

764
00:46:41,640 --> 00:46:42,780
أعلم يا لويس، شكرًا لك.

765
00:46:42,860 --> 00:46:43,720
شكرا سيد هارلان.

766
00:46:43,760 --> 00:46:44,760
على الرحب والسعة.

767
00:46:47,470 --> 00:46:50,670
هل ستخبرني ببعض القصص عن
الكتاكيت التي قابلتها عندما كنت في الرحلة؟

768
00:46:51,760 --> 00:46:52,760
لقد كان وقتا مختلفا.

769
00:46:52,960 --> 00:46:54,240
لقد كنت رجلاً مختلفًا جدًا.

770
00:46:55,020 --> 00:46:56,020
يفحص.

771
00:46:58,440 --> 00:47:00,729
أوه، يجب أن تبقي
شيء جيد جدا مني

772
00:47:00,730 --> 00:47:02,760
لأنك دائما
تجنب هذا الخط من الاستجواب.

773
00:47:03,000 --> 00:47:03,780
أنا لا أتجنب أي شيء.

774
00:47:03,940 --> 00:47:04,480
أنا أعلم أنك كذلك.

775
00:47:04,481 --> 00:47:06,300
الأمر فقط أنني أعيش حياة مختلفة تمامًا
الآن.

776
00:47:06,480 --> 00:47:10,540
لدي زوجة جميلة، وطفل رائع،
شيء لا تعرف عنه شيئا

777
00:47:10,560 --> 00:47:11,560
يفحص.

778
00:47:12,720 --> 00:47:13,840
أريد أن يكون لدي أطفال في يوم من الأيام.

779
00:47:14,150 --> 00:47:15,390
يجب أن تجد زوجة أولاً.

780
00:47:15,700 --> 00:47:17,580
لا أريد... لا أريد
تريد الاطفال بهذا السوء.

781
00:47:19,360 --> 00:47:20,360
مات.

782
00:47:26,720 --> 00:47:28,360
علاوة على ذلك، فإن الأطفال في المدرسة مثل أطفالي.

783
00:47:28,460 --> 00:47:32,621
أريد أن أضربهم في بعض الأحيان، ولكن
في الغالب أريد فقط أن أراهم يفعلون الخير.

784
00:47:33,845 --> 00:47:35,840
إذن يا لو روس، هل ستنجح؟

785
00:47:38,000 --> 00:47:39,000
هل سيفعل ذلك؟

786
00:47:41,140 --> 00:47:42,140
أنا لا أعتقد ذلك.

787
00:47:42,540 --> 00:47:43,500
جلين، هيا.

788
00:47:43,520 --> 00:47:44,520
أنا بحاجة إليه.

789
00:47:44,750 --> 00:47:45,640
أنا بحاجة إليه.

790
00:47:45,641 --> 00:47:46,320
طفل لا...

791
00:47:46,470 --> 00:47:48,030
المصارعة، إنها ليست نهاية العالم.

792
00:47:48,100 --> 00:47:49,100
بالنسبة له، هو عليه.

793
00:47:49,130 --> 00:47:51,210
إذا لم يصارع، فهو ليس لديه
أي شيء آخر.

794
00:47:51,450 --> 00:47:52,460
الأمر لا يتعلق بالمصارعة.

795
00:47:52,650 --> 00:47:53,800
أنا أهتم بالطفل.

796
00:47:53,920 --> 00:47:57,120
بيل، كيف من المفترض أن أحتفظ بطفل في المنزل؟
الفرقة إذا كان لا يستطيع العزف على آلة موسيقية؟

797
00:47:57,300 --> 00:47:58,300
أنت تعلمه.

798
00:47:58,590 --> 00:48:01,502
أنت تقول لي ذلك
لا يمكنك تعليم استعداد

799
00:48:01,503 --> 00:48:03,640
طفل مثل لو روس ل
فرقعة طبل أو شيء من هذا؟

800
00:48:03,660 --> 00:48:04,160
حاولت.

801
00:48:04,260 --> 00:48:05,180
لا، أنت تعلمه.

802
00:48:05,260 --> 00:48:06,700
حاولت ولا أستطيع.

803
00:48:06,701 --> 00:48:08,061
حسنًا، إذن أنت مدرس رديء.

804
00:48:09,490 --> 00:48:12,880
وأنا لا أستطيع رؤية فرصة كهذه
الابتعاد عنه إذا كان بإمكاني إيقافه.

805
00:48:19,110 --> 00:48:24,580
انظر، لقد كنت طفلاً مثله تمامًا وإذا
شخص ما لم يمنحني فرصة للتفوق

806
00:48:24,581 --> 00:48:27,667
في الشيء الوحيد الذي كنت عليه
جيد في ذلك، لم أكن لأفعل ذلك أبدًا

807
00:48:27,668 --> 00:48:30,800
تصبح الرائعة
أنا مدرب مضغ العلكة.

808
00:48:38,360 --> 00:48:41,560
وتم استبعادي من فريق الشطرنج و،
حسنا، لقد دمر حياتي.

809
00:48:45,980 --> 00:48:46,760
افعلها مرة أخرى.

810
00:48:46,840 --> 00:48:47,840
تعال.

811
00:48:59,420 --> 00:49:01,760
عزيزي، كل شيء على ما يرام.

812
00:49:01,761 --> 00:49:02,761
انا فقط...

813
00:49:04,910 --> 00:49:08,650
حقا، كل شيء على ما يرام.

814
00:49:08,670 --> 00:49:09,670
أنا ضيق.

815
00:49:09,730 --> 00:49:10,730
هناك

816
00:49:13,870 --> 00:49:15,090
لا يوجد مسار للسكك الحديدية.

817
00:49:15,270 --> 00:49:18,310
القميص الوحيد الذي أملكه هو كريم على ظهري.

818
00:49:18,870 --> 00:49:21,770
أنا موضع حسد كل رجل.

819
00:49:21,990 --> 00:49:25,190
قال أنا قرة عين فتاتي.

820
00:49:25,710 --> 00:49:28,670
نحن نسير على الخطوات طوال الوقت لفترة من الوقت.

821
00:49:28,950 --> 00:49:31,930
أموالي تسير على طريقتي المتوسطة.

822
00:49:32,150 --> 00:49:33,790
ولكن كل شيء على ما يرام.

823
00:49:33,930 --> 00:49:37,030
ملابسي ليست مستحقة في كل وقت.

824
00:49:37,031 --> 00:49:38,890
لأن قلبي صادق.

825
00:49:38,990 --> 00:49:43,010
قالت حبيبتي كل شي تمام

826
00:49:43,011 --> 00:49:44,011
أنا متوتر.

827
00:49:44,090 --> 00:49:45,850
إنه بين القلب والروح.

828
00:49:53,010 --> 00:49:54,430
إنها فتاة دائمة.

829
00:49:54,490 --> 00:49:55,950
أعتقد أن هذا ما قد تقوله.

830
00:49:56,290 --> 00:49:59,430
أعتقد أن جميع الناس اتصلوا بها بذلك
يوم.

831
00:49:59,670 --> 00:50:02,750
الجانب الأيمن من المسار, ولدت و
وضعت.

832
00:50:02,990 --> 00:50:06,170
في منزل قديم كبير وكبير مع شقيقه
اسم.

833
00:50:06,171 --> 00:50:10,470
الأمر فقط يا عزيزي، كل شيء هو كل شيء
صحيح.

834
00:50:40,410 --> 00:50:42,630
قف، قف، قف.

835
00:50:42,830 --> 00:50:43,830
توقف، توقف، توقف، توقف.

836
00:50:44,710 --> 00:50:45,710
السيد روس.

837
00:50:46,835 --> 00:50:48,275
تهانينا، لقد وجدت الإيقاع.

838
00:50:59,780 --> 00:51:01,180
إنه يوم رائع.

839
00:51:01,240 --> 00:51:02,560
وموكب رائع .

840
00:51:03,320 --> 00:51:07,540
تتمتع كؤوس نيويورك بامتياز
من 19 رجلاً وحافلة مدرسية مظلمة

841
00:51:32,980 --> 00:51:37,800
لا تنسى، أريدك أن تبقي عينيك
على حذاء الشخص الذي أمامك.

842
00:51:38,260 --> 00:51:39,640
حسنًا، استمتع بوقتك.

843
00:51:40,200 --> 00:51:40,560
مستعد؟

844
00:51:40,561 --> 00:51:42,980
لا، لا، لا، لا، لا، لا.

845
00:51:43,060 --> 00:51:44,740
العودة، العودة، العودة.

846
00:51:44,940 --> 00:51:46,000
مجرد الاسترخاء.

847
00:51:46,200 --> 00:51:47,880
فقط خذ نفسا عميقا.

848
00:51:48,000 --> 00:51:48,740
سنحظى بالمرح هنا.

849
00:51:48,741 --> 00:51:49,080
دعنا نذهب، بيني!

850
00:51:49,340 --> 00:51:50,940
نحن نبذل قصارى جهدنا، اللعنة!

851
00:51:52,500 --> 00:51:53,500
امسكها، امسكها.

852
00:51:56,260 --> 00:51:56,700
مستعد؟

853
00:51:56,701 --> 00:51:57,701
السيد بينسون.

854
00:51:58,180 --> 00:51:59,940
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

855
00:52:41,400 --> 00:52:42,400
قزحية!

856
00:54:07,400 --> 00:54:08,400
كول!

857
00:54:11,150 --> 00:54:12,500
هل كان ذلك ممتعًا أم ماذا؟

858
00:54:13,340 --> 00:54:14,700
هناك شيء خاطئ مع كول.

859
00:54:15,980 --> 00:54:16,980
ماذا؟

860
00:54:17,240 --> 00:54:19,600
لا أعرف، لكني حاولت بشكل مختلف
الأشياء.

861
00:54:20,860 --> 00:54:23,833
يتسلل من الخلف
له وضجيجا الأواني و

862
00:54:23,834 --> 00:54:26,600
يصرخ اسمه
والدوس على الأرض.

863
00:54:26,620 --> 00:54:28,520
لقد تحول عندما فعلت ذلك.

864
00:54:28,560 --> 00:54:29,040
ابتسامة كبيرة.

865
00:54:29,080 --> 00:54:30,500
لقد ظن أنني ألعب لعبة.

866
00:54:30,600 --> 00:54:31,600
قزحية.

867
00:54:34,240 --> 00:54:35,280
لا أعتقد أنه يستطيع أن يسمع.

868
00:54:49,020 --> 00:54:50,020
كول؟

869
00:54:53,070 --> 00:54:54,070
كول؟

870
00:54:58,380 --> 00:54:59,380
كول؟

871
00:55:02,020 --> 00:55:03,020
كول؟

872
00:55:08,660 --> 00:55:10,790
يعاني كول من فقدان السمع بنسبة 90%.

873
00:55:11,700 --> 00:55:14,300
الآن، مع التدريب، سوف يتعلم كيفية الاستخدام
ما بقي له من السمع.

874
00:55:15,075 --> 00:55:16,195
عامليه كأنه طبيعي.

875
00:55:16,230 --> 00:55:17,810
تحدث معه كما لو كان يسمعك.

876
00:55:19,010 --> 00:55:21,910
لقد لاحظت أن كول يستخدم الإيماءات للمساعدة
نفسه يكون مفهوما.

877
00:55:22,675 --> 00:55:23,675
اسمحوا لي أن أحذرك.

878
00:55:24,610 --> 00:55:25,710
لا تستخدمها مرة أخرى.

879
00:55:26,520 --> 00:55:29,310
الإيماءات لن تساعده في العثور على مكانه
عالم السمع.

880
00:55:30,220 --> 00:55:34,030
عندما يكبر، هناك مدارس ذلك
سوف يساعده وأنت في العثور على صوته.

881
00:55:47,940 --> 00:55:48,990
لم يستطع أن يسمع.

882
00:55:50,530 --> 00:55:51,590
من كل الناس.

883
00:55:53,770 --> 00:55:54,770
ليس شيئا.

884
00:55:56,870 --> 00:56:00,595
ولأن بيتهوفن
لم أستطع أن أسمع، الفكر منه

885
00:56:00,596 --> 00:56:06,170
إجراء أو ناهيك عن التأليف
كان مثيرًا للشفقة بالنسبة لمعظم الناس.

886
00:56:06,805 --> 00:56:10,510
وللإجابة عليهم، قام بتأليف و
أجرى السيمفونية السابعة.

887
00:56:15,020 --> 00:56:19,480
فقط حاول أن تتخيل بيتهوفن واقفاً
تلك المنصة.

888
00:56:20,720 --> 00:56:22,260
يحمل عصاه.

889
00:56:23,920 --> 00:56:26,720
يديه تلوح برشاقة من خلال
الهواء.

890
00:56:28,360 --> 00:56:33,220
وكانت الأوركسترا في ذهنه تعزف
تماما.

891
00:56:35,890 --> 00:56:41,120
والأوركسترا أمامه تحاول
يائسة فقط لمواكبة.

892
00:56:46,740 --> 00:56:52,049
هناك قصة في
من أجل كتابة موسيقاه،

893
00:56:52,050 --> 00:56:55,800
رأى بيتهوفن حرفيا
الساقين من البيانو الخاص به.

894
00:56:55,801 --> 00:56:59,100
حتى يتمكن من وضع جسده على الأرض
أرض.

895
00:57:01,050 --> 00:57:02,050
وبعد ذلك...

896
00:57:03,750 --> 00:57:09,321
كان يرقد على الأرض بجانبه
البيانو وأذنه مضغوطة على الأرض.

897
00:57:11,050 --> 00:57:13,360
وكان يطرق المفاتيح بيده
أصابع.

898
00:57:15,600 --> 00:57:21,280
من أجل سماع موسيقاه من خلال
اهتزازات الارض .

899
00:57:23,280 --> 00:57:24,280
السيد هولاند؟

900
00:57:26,420 --> 00:57:27,420
السيد هولاند؟

901
00:57:31,380 --> 00:57:35,360
إذا كان لا يستطيع أن يسمع، فكيف سيفعل ذلك
تعرف ماذا كانت الملاحظات؟

902
00:57:36,720 --> 00:57:37,720
مثل...

903
00:57:38,260 --> 00:57:39,280
إذا لم يسمع C.

904
00:57:40,400 --> 00:57:42,240
فكيف يعرف أن هذا ما يريده
لعبت.

905
00:57:54,000 --> 00:57:55,540
بيتهوفن لم يولد أصم.

906
00:58:02,970 --> 00:58:03,970
هذا

907
00:58:19,220 --> 00:58:24,320
النهج الجديد لبيتهوفن هو الآن.

908
00:58:25,950 --> 00:58:33,950
صحتك فوقنا في السماء.

909
00:58:37,790 --> 00:58:45,790
تخيل كل الناس الذين يعيشون لهذا اليوم.

910
00:58:49,930 --> 00:58:52,430
تخيل أنه لا يوجد بلد.

911
00:58:52,431 --> 00:59:04,350
لا يوجد شيء للقتل أو الموت.

912
00:59:04,710 --> 00:59:05,710
و

913
00:59:08,360 --> 00:59:10,280
لا دين أيضا.

914
00:59:13,300 --> 00:59:16,620
تخيل كل الناس.

915
00:59:18,120 --> 00:59:22,520
الحياة في سلام.

916
00:59:48,260 --> 00:59:49,595
يجب أن يكون كل الناس دمويين.

917
00:59:53,515 --> 00:59:53,520
..

918
00:59:53,521 --> 00:59:54,521
حالمين...

919
01:00:35,510 --> 01:00:36,510
مدرسة خاصة.

920
01:00:36,630 --> 01:00:39,630
لقد قالت أن هذا هو الأفضل، وهو طريق للأمام
من أي مدرسة أخرى في الولاية.

921
01:00:41,020 --> 01:00:42,936
ربما يكون أغلى مكان فيه
الدولة.

922
01:00:42,960 --> 01:00:43,300
نعم.

923
01:00:43,320 --> 01:00:46,860
ولكن إذا كان هذا هو الأفضل، فأنا مجرد القليل
قلق بشأن مصدر الأموال.

924
01:00:47,000 --> 01:00:52,080
ربما تكون مسرحية رائعة يا سايروس
لكني قلقة بشأن المال، حسنًا؟

925
01:00:52,640 --> 01:00:53,320
أرِنِي.

926
01:00:53,410 --> 01:00:54,410
أرني ما تريد.

927
01:00:54,440 --> 01:00:55,440
تريد الحلوى؟

928
01:00:56,100 --> 01:00:57,100
هذا؟

929
01:00:58,120 --> 01:00:59,520
لا أعرف ماذا تريد.

930
01:01:01,460 --> 01:01:01,900
ماذا؟

931
01:01:01,960 --> 01:01:02,960
كول؟

932
01:01:04,760 --> 01:01:05,760
حلوى؟

933
01:01:05,840 --> 01:01:06,840
لا؟

934
01:01:06,940 --> 01:01:07,940
هذا؟

935
01:01:08,000 --> 01:01:09,540
لا أعرف ماذا تريد!

936
01:01:09,840 --> 01:01:10,900
إذن كانوا يوقعون، هاه؟

937
01:01:11,125 --> 01:01:13,860
المدرسة تؤكد ذلك، وقالت
إنه للآباء أيضًا.

938
01:01:14,420 --> 01:01:14,780
ماذا؟

939
01:01:14,800 --> 01:01:15,320
ماذا تريد؟

940
01:01:15,460 --> 01:01:18,580
قالت السيدة سورنسون تلك الإيماءات
يعني... إنها أكثر من مجرد إيماءات.

941
01:01:18,600 --> 01:01:22,020
هذه الإيماءات تعني أن كول لن يفعل ذلك أبدًا
تعلم كيفية قراءة الشفاه أو التحدث.

942
01:01:22,200 --> 01:01:23,100
وهو بالكاد يستطيع التحدث الآن.

943
01:01:23,101 --> 01:01:24,460
لا يستطيع أن يقول كلمتين أو ثلاث.

944
01:01:24,620 --> 01:01:26,340
الرجل متخصص يا (إيريس).

945
01:01:27,120 --> 01:01:30,920
إنه متخصص يعتقد أنه أصم
الناس متخلفون، وهو ليس بمتخلف.

946
01:01:30,921 --> 01:01:31,921
إنه كول.

947
01:01:33,000 --> 01:01:34,740
ماذا يفعل... أعطيه ما يريد!

948
01:01:34,880 --> 01:01:35,840
لا أعرف ماذا يريد.

949
01:01:35,860 --> 01:01:37,420
لا أفهم ما الذي يحاول فعله
أخبرني.

950
01:01:37,440 --> 01:01:38,200
لا تحصل عليه؟

951
01:01:38,300 --> 01:01:40,620
تذهب إلى المدرسة كل يوم مع الجميع
أطفالك.

952
01:01:40,621 --> 01:01:41,340
أنت طبيعي.

953
01:01:41,420 --> 01:01:43,220
لا أستطيع التحدث مع ابني!

954
01:01:43,700 --> 01:01:46,280
لا أعرف ماذا يريد أو ماذا يريد
يفكر أو ما يشعر به.

955
01:01:46,380 --> 01:01:48,260
لا أستطيع أن أقول له أنني أحبه.

956
01:01:48,320 --> 01:01:49,780
لا أستطيع أن أقول له من أنا.

957
01:01:49,940 --> 01:01:52,140
أريد أن أتحدث مع ابني.

958
01:01:52,260 --> 01:01:53,340
لا يهمني ما يكلف.

959
01:01:53,440 --> 01:01:55,076
لا يهمني ما يقوله الطبيب الغبي.

960
01:01:55,100 --> 01:01:57,720
أريد أن أتحدث مع ابني!

961
01:02:01,500 --> 01:02:05,560
أنا هكذا... أنا هكذا...

962
01:02:25,220 --> 01:02:28,880
نحن نشجع التحدث والتوقيع في
نفس الوقت.

963
01:02:28,980 --> 01:02:32,186
وكما ترون،
اليوم الفصل يتعلم

964
01:02:32,187 --> 01:02:34,981
أيام الأسبوع
وأشهر السنة.

965
01:02:36,380 --> 01:02:38,740
هل تهتم بالخروج لمجرد
لحظة، أليس كذلك؟

966
01:02:41,420 --> 01:02:42,880
هل يمكن أن نتحدث عن الرسوم الدراسية؟

967
01:02:43,200 --> 01:02:44,200
نعم.

968
01:02:44,530 --> 01:02:46,210
هل هناك أي فرصة للحصول على الدعم الحكومي؟

969
01:02:46,720 --> 01:02:47,720
لا للأسف.

970
01:02:48,280 --> 01:02:49,820
حسنًا، يمكننا التعامل مع الأمر.

971
01:02:50,600 --> 01:02:54,040
إذن كم من الوقت سيستغرق قبل أن يتعلم
كيفية التوقيع؟

972
01:02:54,805 --> 01:02:56,645
حسنًا، ليس طالما أن الأمر سيستغرق الاثنين
أنت.

973
01:02:56,920 --> 01:03:00,540
ترى، الأطفال يتعلمون
بسرعة كبيرة، ولكن البالغين،

974
01:03:00,541 --> 01:03:03,260
حسنا، الكثير يعتمد
على مقدار ما وضعت فيه.

975
01:03:03,320 --> 01:03:03,500
مم-هممم.

976
01:03:03,501 --> 01:03:05,940
ومتى نبدأ؟

977
01:03:06,310 --> 01:03:09,640
حسنًا، برنامجنا المكثف التالي،
الذي نوجهه نحو الوالدين،

978
01:03:09,760 --> 01:03:10,760
يبدأ في يونيو.

979
01:03:11,140 --> 01:03:13,840
إنها ثلاثة أشهر، ثلاث ساعات
كل يوم.

980
01:03:14,910 --> 01:03:18,840
المعلم الأكثر أهمية لطفلك
من أي وقت مضى هو أنت.

981
01:03:23,360 --> 01:03:26,460
إذن لمن كان باخ يكتب كل هذا؟

982
01:03:29,520 --> 01:03:30,700
السيد تيد.

983
01:03:30,820 --> 01:03:31,820
هل ترغب في الانضمام إلينا؟

984
01:03:32,425 --> 01:03:33,545
هل تتعلم من عائلة آدمز؟

985
01:03:34,400 --> 01:03:35,920
أنت ليش، مقياس العمق.

986
01:03:36,660 --> 01:03:38,760
ماذا عن أن أغلق فمك الذكي،
رجل؟

987
01:03:38,960 --> 01:03:40,260
في أي وقت تريد المحاولة.

988
01:03:40,440 --> 01:03:43,400
تيد، خذ خطوة أخرى، وسوف تفعل ذلك
تعتقد أنك ولدت في الإمكانات.

989
01:03:43,660 --> 01:03:44,700
عد إلى مقعدك.

990
01:03:48,480 --> 01:03:51,560
ستادلر، في بعض الأحيان أفضل طريقة للتعامل
مع الآفات هو تجاهلها.

991
01:03:54,680 --> 01:03:59,220
حسنًا، لا تنسوا الصفحات من 280 إلى 314
غدا، ستادلر.

992
01:04:00,780 --> 01:04:03,460
هل رجمت مرة أخرى؟

993
01:04:03,480 --> 01:04:05,740
لا أحتاج إلى البقاء مستقيماً من أجل هذا
فئة.

994
01:04:05,840 --> 01:04:06,840
أنا أعرف هذه الأشياء.

995
01:04:07,000 --> 01:04:08,880
أستطيع أن أعطيك كل الأسماء والتواريخ لك
تريد.

996
01:04:09,360 --> 01:04:12,361
أنا أعرف كل المقاييس،
الأوضاع، الطباق... فماذا في ذلك؟

997
01:04:13,310 --> 01:04:15,480
اسم هذه الفئة هو الموسيقى
التقدير.

998
01:04:15,960 --> 01:04:17,480
لا أراك تقدر شيئا.

999
01:04:18,070 --> 01:04:19,400
هذا هو مثل هذا الهراء عرجاء.

1000
01:04:19,620 --> 01:04:20,620
اجلس.

1001
01:04:22,755 --> 01:04:25,280
أنت على مقربة من أن يتم تعليقك،
بال.

1002
01:04:33,280 --> 01:04:35,580
تعتقد أنك ذكي حقًا، أليس كذلك؟

1003
01:04:37,400 --> 01:04:38,400
تمام.

1004
01:04:39,860 --> 01:04:40,860
إثبات ذلك.

1005
01:04:41,760 --> 01:04:43,660
أريد ورقة على مكتبي بحلول نهاية
مصطلح.

1006
01:04:44,320 --> 01:04:45,640
أريد أن تكون ذات مسافة واحدة.

1007
01:04:45,660 --> 01:04:46,700
أريد أن يتم شرحه.

1008
01:04:47,890 --> 01:04:51,180
اريد اسم هذا التقرير
الموسيقى لغة المشاعر.

1009
01:04:51,300 --> 01:04:52,380
لا يمكنك أن تجعلني أفعل ذلك.

1010
01:04:52,680 --> 01:04:53,680
شاهدني!

1011
01:04:55,300 --> 01:04:56,600
هذا ليس رصيدا إضافيا.

1012
01:04:56,840 --> 01:04:57,640
لا تفعل ذلك، أنت فاشل.

1013
01:04:57,860 --> 01:04:59,360
هذا ليس عدلاً يا سيد هولاند.

1014
01:04:59,910 --> 01:05:01,260
الحياة ليست عادلة يا صديقي.

1015
01:05:02,040 --> 01:05:02,820
السيد هولاند؟

1016
01:05:03,040 --> 01:05:04,040
نعم.

1017
01:05:19,260 --> 01:05:20,916
يمكنك أن تخبر السيدة جاكوبس أنني سأعتني بالأمر
ذلك.

1018
01:05:20,940 --> 01:05:21,940
تمام.

1019
01:05:24,410 --> 01:05:25,440
هل تم إطلاق سراحي بعد؟

1020
01:05:25,460 --> 01:05:26,460
لا.

1021
01:05:32,130 --> 01:05:33,210
أريدك أن تقابلني هنا.

1022
01:05:33,830 --> 01:05:35,140
صباح يوم السبت الساعة 10 صباحاً

1023
01:05:35,320 --> 01:05:36,320
لماذا؟

1024
01:05:37,180 --> 01:05:38,180
بحث.

1025
01:05:42,490 --> 01:05:44,890
نتشرف ونفتخر بأننا
لقد عرفته.

1026
01:05:46,430 --> 01:05:47,790
وحياتنا تغيرت إلى الأبد.

1027
01:05:49,790 --> 01:05:51,990
هدايا لويس تعيش في كل واحد منا.

1028
01:05:53,595 --> 01:05:58,210
فلنحرق روحه بالنور،
شجاعته، حبه.

1029
01:05:59,510 --> 01:06:00,030
آمين.

1030
01:06:00,490 --> 01:06:01,490
آمين.

1031
01:06:05,880 --> 01:06:07,430
في حقول فلاندرز، تهب زهور الخشخاش.

1032
01:06:08,580 --> 01:06:10,210
بين الصلبان، صف على التوالي.

1033
01:06:11,500 --> 01:06:12,500
تلك علامة مكاننا.

1034
01:06:14,430 --> 01:06:17,010
وفي السماء، لا تزال القبرات بشجاعة
الغناء، الطيران.

1035
01:06:17,810 --> 01:06:20,790
نادرا ما يسمع بين البنادق أدناه.

1036
01:06:21,910 --> 01:06:23,110
إذن، اه، من هو...

1037
01:06:24,280 --> 01:06:27,671
من هو، اه... كما تعلم...

1038
01:06:30,400 --> 01:06:32,850
هناك طفل علمته قرع الطبل
اسمه لويس روس.

1039
01:06:35,850 --> 01:06:36,950
لقد قام ...

1040
01:06:38,870 --> 01:06:41,050
نهائيات المصارعة الدولة ثلاث سنوات
تشغيل.

1041
01:06:45,480 --> 01:06:47,500
لم يكن أبداً ذكياً مثلك.

1042
01:06:48,020 --> 01:06:49,020
كان عليه أن يعمل بجد.

1043
01:06:49,660 --> 01:06:50,820
حتى للتخرج.

1044
01:06:53,720 --> 01:06:55,980
ربما لهذا السبب كان يعني الكثير بالنسبة له.

1045
01:06:59,500 --> 01:07:00,500
هدف.

1046
01:07:01,000 --> 01:07:02,000
نار.

1047
01:07:02,780 --> 01:07:03,780
هدف.

1048
01:07:07,440 --> 01:07:08,440
الأسلحة الحالية.

1049
01:07:44,350 --> 01:07:47,340
نيابة عن رئيس الولايات المتحدة
الدول والأمة الممتنة، أقدمها

1050
01:07:47,341 --> 01:07:51,040
هذا العلم تقديراً لابنك،
العريف لويس روس، لجهوده الطويلة و

1051
01:07:51,140 --> 01:07:52,420
خدمة مخلصة لوطنه.

1052
01:07:54,180 --> 01:07:54,660
الأسلحة.

1053
01:07:54,760 --> 01:07:55,760
وجه.

1054
01:08:03,910 --> 01:08:04,910
يمكنك العودة إلى المنزل الآن.

1055
01:08:21,140 --> 01:08:21,760
مرحبًا جلين.

1056
01:08:21,900 --> 01:08:22,900
أنا آسف.

1057
01:08:24,260 --> 01:08:25,260
أنت بخير؟

1058
01:08:25,660 --> 01:08:26,280
أوه نعم.

1059
01:08:26,520 --> 01:08:27,520
نعم.

1060
01:08:31,180 --> 01:08:32,260
يا لها من مضيعة.

1061
01:08:35,300 --> 01:08:37,040
نحن نعرف الكثير من هؤلاء الأطفال.

1062
01:08:38,300 --> 01:08:39,300
بخير.

1063
01:08:42,360 --> 01:08:43,360
دعنا نخرج من هنا.

1064
01:09:12,560 --> 01:09:15,120
وبطبيعة الحال، ديزي هي أيضا ملكة جمال السابقة
ايداهو.

1065
01:09:15,620 --> 01:09:17,340
فستانها مصنوع من جلد البطاطس.

1066
01:09:17,440 --> 01:09:18,720
توقف عن ذلك.

1067
01:09:18,721 --> 01:09:19,721
هذا جلين.

1068
01:09:19,980 --> 01:09:21,460
وهذه ايريس.

1069
01:09:21,700 --> 01:09:22,200
مرحبا جلين.

1070
01:09:22,220 --> 01:09:22,900
سعيد بلقائك.

1071
01:09:22,901 --> 01:09:23,040
هذا كول.

1072
01:09:23,580 --> 01:09:24,200
قل مرحبا.

1073
01:09:24,540 --> 01:09:25,220
هذا كول.

1074
01:09:25,520 --> 01:09:26,520
مرحبا بالجميع.

1075
01:09:26,660 --> 01:09:27,080
أهلاً.

1076
01:09:27,220 --> 01:09:27,520
أهلاً.

1077
01:09:27,860 --> 01:09:29,560
السيد هولاند، كلمة واحدة.

1078
01:09:29,900 --> 01:09:30,800
السيدة جيك معك.

1079
01:09:30,840 --> 01:09:31,840
إنها ليست مجرد كلمة واحدة أبداً

1080
01:09:34,840 --> 01:09:36,280
ما هي خططك لفصل الصيف؟

1081
01:09:37,060 --> 01:09:37,480
أوه.

1082
01:09:37,720 --> 01:09:38,860
المعتاد، على ما أعتقد.

1083
01:09:38,960 --> 01:09:41,100
كما تعلمون، مدرسة كلايد كراش كب
إد السائق.

1084
01:09:41,460 --> 01:09:42,120
ماذا عنك؟

1085
01:09:42,280 --> 01:09:43,480
أوه، سأكون مشغولاً للغاية.

1086
01:09:43,600 --> 01:09:44,600
حدائق للزراعة.

1087
01:09:44,720 --> 01:09:45,720
الأحفاد للزيارة.

1088
01:09:46,760 --> 01:09:47,760
"تقاعد، السيد هولاند".

1089
01:09:50,560 --> 01:09:51,560
ماذا؟

1090
01:09:53,160 --> 01:09:55,740
لقد وعدت زوجي لعدة مرات
سنوات الآن.

1091
01:09:56,120 --> 01:09:57,120
حان الوقت.

1092
01:09:58,380 --> 01:09:59,880
لدي شيء لك.

1093
01:10:04,960 --> 01:10:06,780
أ- لحظة، إذا صح التعبير.

1094
01:10:23,800 --> 01:10:28,680
السيد هولاند، من بين جميع المعلمين هنا
مدرسة شارلوت كينيدي الثانوية,

1095
01:10:31,175 --> 01:10:32,175
أنت المفضل لدي.

1096
01:10:47,960 --> 01:10:53,940
سأستأجر لنفسي منزلاً في الظل
من الطريق السريع

1097
01:10:59,260 --> 01:11:07,260
سأقوم بتجهيز غداءي في الصباح
والذهاب إلى العمل كل يوم، وعندما

1098
01:11:07,261 --> 01:11:14,600
يأتي المساء، سأذهب إلى المنزل و
وضع جسدي أسفل.

1099
01:11:14,760 --> 01:11:17,520
ولذلك سأستقيل من الرئاسة
تؤثر على تلك الأخبار غدا.

1100
01:11:17,760 --> 01:11:21,320
تعالوا للبث، سأنهض وأقوم بذلك
مرة أخرى.

1101
01:11:22,400 --> 01:11:29,920
أنا عالق بين الشوق من الحب
والنضال من أجل العطاء القانوني.

1102
01:11:33,320 --> 01:11:41,761
حيث تغني صفارات الإنذار، وأجراس الكنائس
الخاتم، والرجل العادل الذي يملك عطاءه.

1103
01:11:42,340 --> 01:11:49,940
حيث يحلم المحاربون القدامى بالقتال،
نائم بسرعة عند إشارة المرور.

1104
01:11:51,200 --> 01:11:57,300
والأطفال ينتظرون الجليد رسميًا
بائع كريم .

1105
01:11:59,640 --> 01:12:05,720
الخروج إلى برودة المساء،
يتجول المدعي.

1106
01:12:08,900 --> 01:12:15,760
وهو يعلم أن كل آماله وأحلامه
تبدأ وتنتهي هناك.

1107
01:12:16,720 --> 01:12:17,720
حسنا، المضي قدما.

1108
01:12:17,820 --> 01:12:19,580
أيها الناس، دعونا نتجاوز هذا.

1109
01:12:19,640 --> 01:12:19,920
المضي قدمًا.

1110
01:12:19,940 --> 01:12:21,340
الآن، أيها الناس، من فضلكم.

1111
01:12:21,480 --> 01:12:25,380
ننتقل إلى البند التالي من جدول الأعمال،
وهي مسرحية الطبقة العليا.

1112
01:12:25,760 --> 01:12:27,241
الآن... أوه، نعم، نعم.

1113
01:12:27,425 --> 01:12:33,280
بعد نجاحنا الحاسم في العام الماضي مع
روميو وجولييت، السيد هولاند وأنا

1114
01:12:33,281 --> 01:12:36,600
الخروج مع فكرة رائعة ل
إنتاج هذا العام.

1115
01:12:36,900 --> 01:12:38,076
حسنًا، نحن لا نقوم بالإنتاج الكامل.

1116
01:12:38,100 --> 01:12:39,180
سنقوم بإجراء مراجعة.

1117
01:12:39,310 --> 01:12:41,880
مراجعة لجورج وإيرا غيرشوين.

1118
01:12:42,300 --> 01:12:44,140
عدد قليل جدًا من الأزياء، مجموعة واحدة.

1119
01:12:44,180 --> 01:12:45,160
أرخص بكثير من...

1120
01:12:45,161 --> 01:12:47,480
أعلم أن هذا سوف يزعج البعض
لك، ولكن أعتقد أن علينا أن نأخذ في الاعتبار

1121
01:12:47,481 --> 01:12:49,860
قطع اللعب في الصف الأول تمامًا
هذا العام.

1122
01:12:49,861 --> 01:12:50,861
هل أنت مجنون؟

1123
01:12:50,940 --> 01:12:51,680
الناس... نعم؟

1124
01:12:51,681 --> 01:12:52,260
أتعلم؟

1125
01:12:52,400 --> 01:12:52,860
ربما يكفي.

1126
01:12:52,920 --> 01:12:53,600
سوف يزعجك.

1127
01:12:53,660 --> 01:12:55,240
الناس، الناس، من فضلك.

1128
01:12:55,860 --> 01:12:57,580
دعونا نضع في اعتبارنا لماذا نحن هنا.

1129
01:12:57,920 --> 01:12:59,630
نحن نبحث عن
الأشياء التي سوف تبقي

1130
01:12:59,631 --> 01:13:01,420
المال في المدرسة
خزائن، لا تأخذ بعيدا.

1131
01:13:01,540 --> 01:13:02,780
على حساب ماذا؟

1132
01:13:03,145 --> 01:13:06,015
لدي مسؤولية
مجلس التعليم، و

1133
01:13:06,016 --> 01:13:08,380
ليس هناك المال
لتمويل مثل هذه البرامج.

1134
01:13:08,381 --> 01:13:09,100
ليس بعد الآن.

1135
01:13:09,280 --> 01:13:10,600
لماذا نعلم أي منهم؟

1136
01:13:10,720 --> 01:13:11,220
دعونا نمضي قدما، من فضلك.

1137
01:13:11,280 --> 01:13:12,380
لا، هذا هو الشيء الذي
مهم بالنسبة لي.

1138
01:13:12,381 --> 01:13:12,900
اعذرني.

1139
01:13:12,920 --> 01:13:13,360
اعذرني.

1140
01:13:13,400 --> 01:13:14,400
الجين.

1141
01:13:16,000 --> 01:13:16,400
نعم؟

1142
01:13:17,000 --> 01:13:17,400
فاتورة؟

1143
01:13:17,401 --> 01:13:20,400
ويل، أعتقد أنني أستطيع ضمان ذلك
عرض العام سوف يكسب المال.

1144
01:13:21,060 --> 01:13:22,060
أنا أستمع.

1145
01:13:22,580 --> 01:13:25,460
ماذا لو حصلنا على بعض لاعبي كرة القدم
ليكون الراقصين في العرض؟

1146
01:13:26,075 --> 01:13:28,816
وبعد ذلك سيظهر الناس بأعداد كبيرة
فقط لرؤيتهم يسقطون على مؤخراتهم.

1147
01:13:28,840 --> 01:13:30,920
ويل، أنا لا أريد تحويل هذا إلى
مهزلة.

1148
01:13:30,921 --> 01:13:33,920
لن تكون مهزلة لأننا فعلنا ذلك
اجعلهم أفضل من يونيو اللعين

1149
01:13:33,921 --> 01:13:36,481
راقصات تايلور, وبعد ذلك سوف يصدم
الجحيم من الجميع.

1150
01:13:36,990 --> 01:13:39,320
من سيقوم بتعليم لاعبي كرة القدم
كيف ترقص؟

1151
01:13:41,180 --> 01:13:42,180
أنا.

1152
01:13:43,340 --> 01:13:44,340
أنت؟

1153
01:13:45,140 --> 01:13:46,140
أنت؟

1154
01:13:47,030 --> 01:13:48,200
لقد تخصصت في الرقص الحديث.

1155
01:13:51,095 --> 01:13:52,820
لقد تخصص في الرقص الحديث يا جين.

1156
01:13:54,760 --> 01:13:55,760
فعلتُ.

1157
01:13:56,070 --> 01:13:58,780
لقد جعلنا المدرب نفعل ذلك حتى نكون أكثر
رشيقة.

1158
01:13:59,800 --> 01:14:00,960
انا ذاهب لسحب ساقي.

1159
01:14:10,480 --> 01:14:11,740
لقد حصلت على الإيقاع.

1160
01:14:12,560 --> 01:14:13,680
لقد حصلت على الموسيقى.

1161
01:14:14,360 --> 01:14:16,080
لقد حصلت على فتاتي.

1162
01:14:16,160 --> 01:14:17,760
من يستطيع أن يطلب أي شيء أكثر؟

1163
01:14:18,420 --> 01:14:21,960
لقد حصلت على البابونج في الممرات الخضراء.

1164
01:14:22,460 --> 01:14:24,180
لقد حصلت على فتاتي.

1165
01:14:24,220 --> 01:14:25,820
من يستطيع أن يطلب أي شيء أكثر؟

1166
01:14:32,940 --> 01:14:39,170
لقد حصلت على الإيقاع.

1167
01:14:39,930 --> 01:14:41,070
لقد حصلت على الموسيقى.

1168
01:14:41,790 --> 01:14:43,390
لقد حصلت على فتاتي.

1169
01:14:43,410 --> 01:14:44,770
من يستطيع أن يطلب أي شيء أكثر؟

1170
01:14:46,010 --> 01:14:47,550
لقد حصلت على الإيقاع.

1171
01:14:48,230 --> 01:14:53,270
في المراعي الخضراء، حصلت على الرجل الذي يستطيع
اطلب أي شيء أكثر؟

1172
01:14:53,470 --> 01:14:57,106
مشكلة الرجل العجوز، أنا
لا تهتم به لن تفعل ذلك

1173
01:14:57,107 --> 01:15:01,630
أجده حول باب منزلي
حصلت على ضوء النجوم، حصلت على...

1174
01:15:02,230 --> 01:15:09,430
حصلت على ضوء النجوم، حصلت على أحلام سعيدة حصلت عليها
يا فتاتي، من يستطيع أن يطلب أي شيء أكثر من ذلك؟

1175
01:15:09,590 --> 01:15:11,230
من يستطيع أن يطلب أي شيء أكثر؟

1176
01:15:11,650 --> 01:15:13,690
من يستطيع أن يطلب أي شيء أكثر؟

1177
01:15:13,950 --> 01:15:15,590
من يستطيع أن يطلب أي شيء أكثر؟

1178
01:15:16,790 --> 01:15:17,790
هاه؟

1179
01:15:19,310 --> 01:15:20,310
شكرًا لك.

1180
01:15:20,590 --> 01:15:21,590
شكراً جزيلاً.

1181
01:15:24,620 --> 01:15:26,130
لا يزال ليس لدينا ingenue.

1182
01:15:26,210 --> 01:15:28,570
لا تقلق، لا يزال لدينا المزيد
الناس لنرى بعد.

1183
01:15:28,710 --> 01:15:30,667
حسنًا، يستطيع بيلي فاراداي ذلك
سحب قبالة غيرشوين، ولكن

1184
01:15:30,668 --> 01:15:34,210
الخدعة الوحيدة التي يبدو أننا نفعلها
لدينا حتى الآن هو تود ماركهام.

1185
01:15:34,250 --> 01:15:37,750
أنا حقا لا أعتقد أن تود ماركهام أو
والديه أو بيلي فاراداي...

1186
01:15:37,810 --> 01:15:41,953
لقد حصلت على الناس، حصلت
الموسيقى حصلت على الرجل الذي

1187
01:15:41,954 --> 01:15:46,811
يمكن أن يطلب أي شيء
أكثر ربما هذا أنا فقط.

1188
01:15:46,850 --> 01:15:48,750
أعتقد أنها أفضل من تود ماركهام.

1189
01:15:48,751 --> 01:15:56,630
لدي رجل يمكنه أن يطلب أي شيء
المزيد من مشاكل الرجل العجوز، أنا لا أمانع فيه

1190
01:15:57,730 --> 01:16:05,730
لن أجده حول باب منزلي
ضوء النجوم، حصلت على أحلام سعيدة حصلت على رجلي

1191
01:16:05,731 --> 01:16:15,770
من يستطيع أن يطلب أي شيء أكثر من
يمكن أن أطلب أي شيء أكثر جيد جدًا.

1192
01:16:17,010 --> 01:16:18,531
آنسة... مورغان.

1193
01:16:19,010 --> 01:16:20,010
روينا مورغان.

1194
01:16:21,350 --> 01:16:22,350
جيد جدًا.

1195
01:16:23,580 --> 01:16:24,390
لقد كنت جيدًا جدًا.

1196
01:16:24,470 --> 01:16:25,930
شكراً جزيلاً.

1197
01:16:33,985 --> 01:16:35,740
مهلا، كيف كان معرض العلوم؟

1198
01:16:39,990 --> 01:16:41,070
تريد الذهاب إلى ماذا؟

1199
01:16:41,300 --> 01:16:42,300
النجوم.

1200
01:16:42,385 --> 01:16:44,260
اكتشف كول علم الفلك الليلة.

1201
01:16:46,840 --> 01:16:47,200
قف.

1202
01:16:47,201 --> 01:16:47,560
قف.

1203
01:16:47,860 --> 01:16:48,580
ابطئ.

1204
01:16:48,680 --> 01:16:49,120
ابطئ.

1205
01:16:49,200 --> 01:16:50,280
أنت تسير مثل الصاروخ.

1206
01:16:50,650 --> 01:16:52,480
يريد أن يصبح رائد فضاء.

1207
01:16:55,600 --> 01:16:56,600
جيد.

1208
01:17:00,620 --> 01:17:01,860
من وضع هذه الأشياء في رأسه؟

1209
01:17:01,930 --> 01:17:03,290
في واقع الأمر، أساتذته.

1210
01:17:05,050 --> 01:17:06,560
اعتقدت أنك سوف تقابلنا.

1211
01:17:08,345 --> 01:17:10,383
حسنًا، كنت أرغب في ذلك، لكن كان لدي
للحصول على هذه التنظيمات

1212
01:17:10,384 --> 01:17:11,920
انتهى بنهاية
الاسبوع للأطفال.

1213
01:17:12,000 --> 01:17:13,440
سنقوم بمراجعة غيرشوين.

1214
01:17:13,740 --> 01:17:15,260
إنه دائمًا شيء ما، أليس كذلك؟

1215
01:17:16,215 --> 01:17:18,320
إذا لم تكن مسرحية مدرسية، فهي فرقة موسيقية
ممارسة.

1216
01:17:18,321 --> 01:17:19,600
أو أوراق الدرجات.

1217
01:17:19,840 --> 01:17:21,800
أو بعض اللجان الطلابية تحتاج إلى
مستشار.

1218
01:17:22,200 --> 01:17:23,896
إن التغيب عن معرض العلوم ليس نهاية المطاف
العالم.

1219
01:17:23,920 --> 01:17:25,356
ربما لم تسمعني هذا الصباح.

1220
01:17:25,380 --> 01:17:26,060
سمعتك.

1221
01:17:26,100 --> 01:17:26,840
أنا دائما أسمعك.

1222
01:17:27,040 --> 01:17:28,620
أراد منك أن تكون هناك الليلة.

1223
01:17:29,120 --> 01:17:30,120
يا إلهي.

1224
01:17:30,960 --> 01:17:32,200
هل تعرف ما هو المدهش حقًا؟

1225
01:17:32,645 --> 01:17:36,357
بغض النظر عما أفعله، لا
مهما حاولت جاهدا، عاجلا

1226
01:17:36,358 --> 01:17:39,040
أو في وقت لاحق، أي شيء أحاول
تبين أنه خطأ.

1227
01:17:39,180 --> 01:17:41,820
لماذا يعتبر كل طفل آخر أكثر أهمية بالنسبة له؟
أنت من طفلك؟

1228
01:17:42,060 --> 01:17:43,180
أنا معلمة، إيريس.

1229
01:17:43,440 --> 01:17:44,440
أنت والده.

1230
01:17:44,620 --> 01:17:45,620
أنا على حد سواء.

1231
01:17:46,940 --> 01:17:48,000
أفعل شيئا واحدا.

1232
01:17:48,001 --> 01:17:49,120
لقد خذله.

1233
01:17:49,430 --> 01:17:50,430
أفعل شيئا آخر.

1234
01:17:50,510 --> 01:17:51,510
لقد خذلت المدرسة.

1235
01:17:51,660 --> 01:17:53,816
كيف بحق الجحيم من المفترض أن أكون
كل شيء للجميع؟

1236
01:17:53,840 --> 01:17:55,340
عليك أن تحدد الأولويات.

1237
01:17:55,500 --> 01:17:56,140
أملك!

1238
01:17:56,460 --> 01:17:58,180
إنه ابني، وأنا أحبه.

1239
01:17:58,290 --> 01:18:00,300
وأبذل قصارى جهدي،
حسنا؟

1240
01:18:00,440 --> 01:18:01,120
حسنا، أنت تعرف ماذا؟

1241
01:18:01,300 --> 01:18:02,420
أفضل ما لديك ليس جيدًا بما فيه الكفاية.

1242
01:18:02,540 --> 01:18:03,540
لذا استمر.

1243
01:18:03,590 --> 01:18:04,590
اكتب موسيقاك.

1244
01:18:07,590 --> 01:18:08,590
أكتب موسيقاي، هاه؟

1245
01:18:09,000 --> 01:18:10,000
أكتب موسيقاي؟

1246
01:18:10,040 --> 01:18:11,600
متى يكون لدي الوقت لكتابة موسيقاي؟

1247
01:18:20,740 --> 01:18:22,080
استمر.

1248
01:18:26,920 --> 01:18:28,760
خارج المنزل؟

1249
01:18:28,761 --> 01:18:30,020
لكنني حقا لا أستطيع.

1250
01:18:30,021 --> 01:18:32,200
حسنا، إذن المدرسة مفتوحة.

1251
01:18:36,920 --> 01:18:37,920
حسن النية.

1252
01:18:41,620 --> 01:18:42,620
...لذا.

1253
01:18:42,820 --> 01:18:46,580
لقد كان ذلك مثالياً يا عزيزتي.

1254
01:18:46,720 --> 01:18:47,800
السيد هايد.

1255
01:18:47,880 --> 01:18:47,980
هل أخبرنا الملك؟

1256
01:18:47,981 --> 01:18:49,000
لقد كانت جيدة.

1257
01:18:49,950 --> 01:18:51,016
هل يمكنني التحدث معها للحظة؟

1258
01:18:51,040 --> 01:18:52,040
بالتأكيد.

1259
01:18:52,655 --> 01:18:54,095
دعونا جميعا نأخذ استراحة لمدة دقيقة.

1260
01:18:55,720 --> 01:18:57,220
كنت أحاول أن أغني أفضل ما عندي.

1261
01:18:57,460 --> 01:18:58,460
كان على ما يرام.

1262
01:18:58,690 --> 01:19:00,050
أريد فقط أن أطرح عليك سؤالا.

1263
01:19:02,805 --> 01:19:05,860
ما رأيك الفتاة حقا
الشعور هنا؟

1264
01:19:09,610 --> 01:19:10,230
لا أعرف.

1265
01:19:10,370 --> 01:19:11,370
عليك أن تعرف.

1266
01:19:12,790 --> 01:19:13,790
أو لا يمكنك غنائها.

1267
01:19:15,030 --> 01:19:18,010
هذه الأغنية حزينة يا آنسة مورغان.

1268
01:19:18,750 --> 01:19:22,930
إنها تتحدث عن امرأة وحيدة في مكانٍ ما،
عالم بارد جدا .

1269
01:19:23,110 --> 01:19:27,910
وكل ما تريده أكثر من أي شيء هو أن تفعل ذلك
اطلب من شخص ما أن يمسكها بالقرب.

1270
01:19:29,160 --> 01:19:31,270
وأخبرها أن كل شيء سيكون
حسنًا.

1271
01:19:32,700 --> 01:19:33,700
يتعلق الأمر...

1272
01:19:35,190 --> 01:19:36,990
الحاجة إلى الحب...

1273
01:19:38,140 --> 01:19:39,140
في أمعائك.

1274
01:19:40,970 --> 01:19:41,970
تمام؟

1275
01:19:44,590 --> 01:19:45,730
سأحاول مرة أخرى من الأعلى.

1276
01:19:47,025 --> 01:19:49,190
هذه المرة أريد أن أفعل ذلك بمفتاح أقل.

1277
01:19:57,630 --> 01:20:05,630
هناك مقولة قديمة تقول أن الحب هو
أعمى لا يزال يقال لنا في كثير من الأحيان البحث وأنت

1278
01:20:09,470 --> 01:20:17,470
يجب أن تجد لذلك أود أن تسعى معينة
الفتى الذي كان عندي في...

1279
01:20:27,155 --> 01:20:35,030
القلب وأنا معروف بالشيطان الذي يصنع

1280
01:20:39,950 --> 01:20:41,486
تضحك إنها أغنية رائعة عالية،
السيد هولاند.

1281
01:20:41,510 --> 01:20:42,510
مهلا، آنسة مورغان.

1282
01:20:43,230 --> 01:20:44,270
ما الذي تعمل عليه؟

1283
01:20:44,271 --> 01:20:45,471
ماذا تفعل هنا إذن؟

1284
01:20:45,670 --> 01:20:46,670
لا شيء مهم.

1285
01:20:47,890 --> 01:20:50,710
في بعض الأحيان يكون العمل هنا أسهل من العمل فيه
المنزل.

1286
01:20:52,470 --> 01:20:53,630
هل تمانع لو انضممت إليك؟

1287
01:20:53,700 --> 01:20:54,730
لا، على الاطلاق.

1288
01:20:56,350 --> 01:20:57,350
سآخذ بعض القهوة.

1289
01:20:57,770 --> 01:20:58,770
أو الشاي.

1290
01:20:59,270 --> 01:21:00,270
أي شيء تحت باك.

1291
01:21:03,370 --> 01:21:05,930
إنه شيء كنت أتذكره دائمًا
صفك، السيد هولاند.

1292
01:21:06,010 --> 01:21:08,070
لديك هذا الحس المتطور للغاية
من الفكاهة.

1293
01:21:08,790 --> 01:21:09,790
شكرًا لك.

1294
01:21:10,610 --> 01:21:11,610
أحببت صفك.

1295
01:21:12,210 --> 01:21:13,210
الطريقة التي علمتها.

1296
01:21:15,575 --> 01:21:17,666
لقد أحببت الموسيقى وجعلت الأطفال يحبونها
معك.

1297
01:21:17,690 --> 01:21:19,010
أردت دائما أن أقول لك ذلك.

1298
01:21:20,520 --> 01:21:21,570
حسنا، أنا سعيد لأنك فعلت.

1299
01:21:24,110 --> 01:21:25,390
إذن، أنت كبير الآن.

1300
01:21:25,450 --> 01:21:27,946
لديك أي أفكار حول أين أنت ذاهب
للذهاب إلى الكلية بعد؟

1301
01:21:27,970 --> 01:21:28,330
لا.

1302
01:21:28,830 --> 01:21:30,930
أمي وأبي لديهما مطعم صغير
وسط المدينة.

1303
01:21:31,610 --> 01:21:32,610
حلم والدي.

1304
01:21:33,510 --> 01:21:35,150
يريدني أن أبقى وأساعده في ذلك.

1305
01:21:35,970 --> 01:21:36,970
حقًا؟

1306
01:21:38,230 --> 01:21:39,230
ماذا تريد أن تفعل؟

1307
01:21:40,830 --> 01:21:41,830
ماذا تقصد؟

1308
01:21:42,830 --> 01:21:43,990
حسنًا، أعني...

1309
01:21:45,500 --> 01:21:49,221
إذا كان لديك أمنية واحدة، أنت
تعرف، إذا كان بإمكانك فعل أي شيء

1310
01:21:49,222 --> 01:21:51,730
هذا هو ما أردت حقا
للقيام به، ماذا سيكون؟

1311
01:21:56,100 --> 01:21:57,100
يغني.

1312
01:21:58,190 --> 01:21:59,830
أعتقد أنني أفضل الغناء بدلاً من القيام بأي شيء.

1313
01:22:00,690 --> 01:22:02,527
أحيانا أحلم
الذهاب إلى نيويورك و

1314
01:22:02,528 --> 01:22:04,841
يجري على المسرح في الجبهة
الآلاف من الناس.

1315
01:22:06,710 --> 01:22:07,710
هذا ما أتمناه.

1316
01:22:11,720 --> 01:22:13,300
ربما لا ينبغي لي أن أقول لك هذا،
سيدة مارتن.

1317
01:22:13,320 --> 01:22:14,600
لكن لديك...

1318
01:22:15,810 --> 01:22:16,810
موهبة عظيمة.

1319
01:22:18,130 --> 01:22:22,880
وإذا كان لديك الشغف، إذا كان لديك
الجوع، فعليك أن تذهب إلى الجديد

1320
01:22:22,881 --> 01:22:26,420
يورك وافعل ما تريد أن تفعله،
بغض النظر عما يقوله لك أحد.

1321
01:22:27,320 --> 01:22:28,320
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟

1322
01:22:29,760 --> 01:22:30,760
لا.

1323
01:22:31,990 --> 01:22:32,990
يجب أن أذهب.

1324
01:22:38,020 --> 01:22:39,140
نراكم يوم الاثنين، السيد هولاند.

1325
01:22:39,200 --> 01:22:39,400
نعم.

1326
01:22:39,920 --> 01:22:40,920
سوف أراك لاحقا.

1327
01:23:06,750 --> 01:23:07,750
كول.

1328
01:23:08,170 --> 01:23:08,570
كول.

1329
01:23:08,571 --> 01:23:09,930
كول، خذ هذه الأشياء للخارج.

1330
01:23:10,150 --> 01:23:11,150
ينتن.

1331
01:23:13,000 --> 01:23:14,110
اذهب وافتح النافذة له.

1332
01:23:15,210 --> 01:23:15,730
يا.

1333
01:23:16,150 --> 01:23:17,590
لا تمثال نصفي مؤخرتي.

1334
01:23:32,630 --> 01:23:34,370
أنا لا أصدق ذلك.

1335
01:23:34,610 --> 01:23:36,030
لم يفعل ذلك عن قصد.

1336
01:23:36,190 --> 01:23:37,190
هل تمزح معي؟

1337
01:23:37,705 --> 01:23:38,730
بالطبع لم يفعل.

1338
01:23:40,390 --> 01:23:41,970
كول، ساعدني في التنظيف.

1339
01:23:53,690 --> 01:23:54,690
حذرا.

1340
01:23:55,530 --> 01:23:55,970
انتظر.

1341
01:23:56,090 --> 01:23:57,090
فقط انتظر.

1342
01:23:57,630 --> 01:23:58,770
سأفعل ذلك بنفسي.

1343
01:24:02,830 --> 01:24:03,610
ساعدني هنا.

1344
01:24:03,790 --> 01:24:05,110
وقال إنه يحاول المساعدة فقط.

1345
01:24:05,210 --> 01:24:07,250
حسنًا، إنه يُحدث فوضى أكبر منه
بالفعل.

1346
01:24:08,900 --> 01:24:09,910
هذا خارج الحدود يا كول

1347
01:24:10,330 --> 01:24:11,330
هل تفهم؟

1348
01:24:11,830 --> 01:24:12,830
لا تلمس.

1349
01:24:13,170 --> 01:24:14,170
دعونا لا نجلس.

1350
01:24:21,840 --> 01:24:29,160
قد لا نلتقي أبدًا مرة أخرى على
طريق وعر إلى الحب.

1351
01:24:33,960 --> 01:24:41,960
ما زلت سأحتفظ دائمًا بالذاكرة
من الطريقة التي تمسك بها سكينك بالطريقة التي نحن بها

1352
01:24:42,620 --> 01:24:50,620
الرقص حتى الثالثة بالطريقة التي تغير بها
الحياة أين ذهبت؟

1353
01:24:53,580 --> 01:24:56,300
أعتقد أننا جميعًا يجب أن نتوقف عن ذلك.

1354
01:24:56,560 --> 01:24:59,400
هل يمكننا العمل على شخص ما ليراقبني؟

1355
01:25:00,355 --> 01:25:01,355
لقد كنت أعمل على ذلك.

1356
01:25:01,660 --> 01:25:02,660
لقد فات الأوان.

1357
01:25:04,020 --> 01:25:05,020
في المرة القادمة بعد ذلك.

1358
01:25:18,400 --> 01:25:19,400
ما هذا؟

1359
01:25:22,360 --> 01:25:24,280
أوه، هذا ما كنت أعمل على الآخر
ليلة.

1360
01:25:25,120 --> 01:25:26,120
أنت كتبت هذا؟

1361
01:25:27,420 --> 01:25:30,480
حسنًا، أنا أختار ذلك من حين لآخر.

1362
01:25:34,630 --> 01:25:35,710
هل تلعب هذا بالنسبة لي؟

1363
01:25:38,300 --> 01:25:39,300
لو سمحت.

1364
01:26:35,080 --> 01:26:36,080
إنه رائع.

1365
01:26:37,840 --> 01:26:38,840
هل هناك المزيد؟

1366
01:26:40,300 --> 01:26:40,860
نعم.

1367
01:26:41,060 --> 01:26:42,060
نعم.

1368
01:26:43,230 --> 01:26:44,260
انها لم تنته بعد.

1369
01:26:46,120 --> 01:26:47,120
ريال عماني.

1370
01:26:47,280 --> 01:26:48,280
هل انتهيت بعد؟

1371
01:26:49,980 --> 01:26:50,980
هل نحن؟

1372
01:26:57,220 --> 01:26:58,220
ليلة سعيدة يا روينا.

1373
01:27:40,600 --> 01:27:41,040
طاب مساؤك.

1374
01:27:41,041 --> 01:27:42,041
من هي روينا؟

1375
01:27:42,760 --> 01:27:43,200
هاه؟

1376
01:27:43,540 --> 01:27:44,540
من هي روينا؟

1377
01:27:46,020 --> 01:27:48,540
اه اسطوره

1378
01:27:49,110 --> 01:27:50,540
بطلة من الأساطير الإسكندنافية.

1379
01:27:50,990 --> 01:27:52,860
حصلت على كتاب حول هذا الموضوع في مكان ما
هنا.

1380
01:27:54,325 --> 01:27:55,901
كنت أتساءل فقط ماذا
كنت تعتقد أنه سيكون

1381
01:27:55,902 --> 01:27:58,001
ليلة سعيدة لكول و
أنا قادم لرؤية العرض.

1382
01:27:59,440 --> 01:28:00,440
ليلة الافتتاح؟

1383
01:28:00,910 --> 01:28:05,020
نعم، أو لا، لدي اجتماع
الجمعة مع معلمي كول.

1384
01:28:05,400 --> 01:28:06,400
السبت إذن.

1385
01:28:08,160 --> 01:28:09,160
نعم.

1386
01:28:10,020 --> 01:28:11,020
عظيم.

1387
01:28:24,600 --> 01:28:33,720
لقد حصلت على الإيقاع.

1388
01:28:34,220 --> 01:28:35,740
لقد حصلت على الموسيقى.

1389
01:28:36,280 --> 01:28:37,840
لقد حصلت على مايا.

1390
01:28:37,900 --> 01:28:39,660
من يستطيع أن يطلب أي شيء أكثر؟

1391
01:28:39,661 --> 01:28:43,740
لقد حصلت على البابونج في المراعي الخضراء.

1392
01:28:44,280 --> 01:28:45,940
لقد حصلت على بيجا.

1393
01:28:46,040 --> 01:28:47,780
من يستطيع أن يطلب أي شيء أكثر؟

1394
01:28:48,200 --> 01:28:58,420
لقد حصلت على ضوء النجوم.

1395
01:28:58,800 --> 01:29:00,400
لدي أحلام سعيدة.

1396
01:29:00,780 --> 01:29:02,220
لقد حصلت على بيجا.

1397
01:29:02,380 --> 01:29:04,000
من يستطيع أن يطلب أي شيء أكثر؟

1398
01:29:04,001 --> 01:29:06,060
من يستطيع أن يطلب أي شيء أكثر؟

1399
01:29:09,260 --> 01:29:17,260
ما زلت سأحتفظ دائمًا بالذاكرة
من الطريقة التي تمسك بها فمك.

1400
01:29:18,820 --> 01:29:21,680
الطريقة التي رقصنا بها على اللهب.

1401
01:29:23,120 --> 01:29:26,200
الطريقة التي غيرت بها حياتي.

1402
01:29:28,140 --> 01:29:32,080
لا، لا، لا يمكنهم أخذ ذلك مني.

1403
01:29:32,280 --> 01:29:38,200
لا، لا يمكنهم أخذ ذلك مني.

1404
01:29:39,660 --> 01:29:41,500
لقد حصلت على ضوء النجوم.

1405
01:29:41,780 --> 01:29:43,600
لدي أحلام سعيدة.

1406
01:29:43,940 --> 01:29:45,220
لقد حصلت على مايا.

1407
01:29:45,221 --> 01:29:46,180
من يستطيع أن يطلب أي شيء أكثر؟

1408
01:29:46,200 --> 01:29:47,100
من يستطيع أن يطلب أي شيء أكثر؟

1409
01:29:47,101 --> 01:29:49,300
من يستطيع أن يسأل

1410
01:29:53,640 --> 01:29:56,560
لأي شيء أكثر؟

1411
01:29:56,561 --> 01:29:58,220
أي شيء أكثر؟

1412
01:30:06,220 --> 01:30:07,740
أي شيء أكثر؟

1413
01:30:07,741 --> 01:30:08,741
السيد

1414
01:30:52,280 --> 01:30:53,280
هولندا.

1415
01:30:54,840 --> 01:30:56,140
كيف كنت؟

1416
01:30:56,180 --> 01:30:57,180
حقيقة.

1417
01:30:58,620 --> 01:30:59,920
لقد كنت عظيما.

1418
01:31:01,760 --> 01:31:02,760
أنا مدين لك بكل ذلك.

1419
01:31:05,160 --> 01:31:05,520
لا.

1420
01:31:05,680 --> 01:31:06,680
لا.

1421
01:31:07,740 --> 01:31:09,340
لقد رافقتك للتو.

1422
01:31:11,360 --> 01:31:12,840
سيد هولاند، أنا أفعل ما قلته.

1423
01:31:13,780 --> 01:31:14,520
انا ذاهب الى نيويورك.

1424
01:31:14,540 --> 01:31:15,540
سأكون مغنية.

1425
01:31:19,635 --> 01:31:22,710
كما تعلمون، في يوم من الأيام سنقول ذلك جميعًا
عرفناك متى.

1426
01:31:22,890 --> 01:31:23,890
لا، أنت لا تفهم.

1427
01:31:24,770 --> 01:31:25,770
انا ذاهب غدا.

1428
01:31:26,970 --> 01:31:27,970
ماذا؟

1429
01:31:28,170 --> 01:31:30,490
هناك حفلة في منزل الآنسة أولمستيد بعد ذلك
نغلق المسرحية.

1430
01:31:30,890 --> 01:31:32,790
سأكون هناك لأقول وداعا لبلدي
أصدقاء.

1431
01:31:32,791 --> 01:31:36,050
إنهم لا يعرفون، لكن الحافلة تغادر من
وسط المدينة عند منتصف الليل.

1432
01:31:36,490 --> 01:31:37,110
سأكون عليه.

1433
01:31:37,250 --> 01:31:38,250
روينا.

1434
01:31:38,950 --> 01:31:39,950
روينا.

1435
01:31:40,710 --> 01:31:43,830
كما تعلمون، عندما قلت أنه يجب عليك أن تذهب
إلى نيويورك، لم أقصد ذلك على الفور.

1436
01:31:44,650 --> 01:31:45,810
لديك الكثير من الوقت.

1437
01:31:45,970 --> 01:31:47,150
إذا انتظرت، فلن أفعل ذلك أبدًا.

1438
01:31:47,550 --> 01:31:49,710
سينتهي بي الأمر بانتظار الطاولات أو العمل فيها
بعض المتجر.

1439
01:31:49,790 --> 01:31:50,790
يجب أن يكون الآن.

1440
01:31:52,490 --> 01:31:53,490
يمكنك أن تأتي معي.

1441
01:31:54,970 --> 01:31:56,510
أعلم أنك تعتقد أنني مجرد طفل.

1442
01:31:58,360 --> 01:31:59,986
أعلم أنك متزوجة ولديك ابن.

1443
01:32:00,010 --> 01:32:00,370
روينا.

1444
01:32:00,371 --> 01:32:01,371
أنا أعرف.

1445
01:32:02,390 --> 01:32:03,690
ألا ترى؟

1446
01:32:04,660 --> 01:32:06,030
يمكنك كتابة موسيقى رائعة.

1447
01:32:11,605 --> 01:32:12,965
تتوقف الحافلة عند King's Drugstore.

1448
01:32:13,170 --> 01:32:14,390
ليلة الغد.

1449
01:32:33,840 --> 01:32:41,840
هناك مقولة قديمة تقول أن الحب هو
أعمى لا يزال يقال لنا في كثير من الأحيان البحث وأنت

1450
01:32:48,640 --> 01:32:56,640
يجب أن تجد لذلك أنا ذاهب للبحث عن معين
الأرض التي كنت أفكر فيها أبحث في كل مكان

1451
01:33:03,000 --> 01:33:07,183
لم يتم العثور عليه
ومع ذلك فهو القضية الكبرى

1452
01:33:07,184 --> 01:33:12,300
لا يمكن أن ننسى الرجل الوحيد
أفكر في أي وقت مضى مع الأسف

1453
01:33:23,560 --> 01:33:27,792
أود أن أضيف
الحرف الأول من حرفي الأول

1454
01:33:27,793 --> 01:33:35,960
قل لي، أين هو
راعي هذه الأرض الضائعة؟

1455
01:33:48,670 --> 01:33:52,543
هناك شخص ما أنا
الشوق لرؤية وآمل ذلك

1456
01:33:52,544 --> 01:34:03,650
تبين أنه شخص ما
الذي سوف يراقبني

1457
01:34:20,300 --> 01:34:23,666
أنا خروف صغير
تائه في الغابة وأنا أعلم أنني

1458
01:34:23,667 --> 01:34:33,540
يمكن أن يكون جيدًا دائمًا
الشخص الذي سوف يراقبني.

1459
01:34:40,800 --> 01:34:45,436
على الرغم من أنه قد لا يكون
الرجل الذي تعتقده بعض الفتيات

1460
01:34:45,437 --> 01:34:51,220
من وسيم، بالنسبة لي
القلب يحمل المفتاح.

1461
01:35:02,520 --> 01:35:10,520
لن أقول له من فضلك لوضع على بعض
السرعة، اتبع قيادتي، أوه كيف أحتاج

1462
01:35:13,360 --> 01:35:19,960
شخص ما ليراقبني.

1463
01:35:42,080 --> 01:35:46,180
اسمع، بعض الأطفال يقيمون حفلة،
ويجب أن أظهر حقًا.

1464
01:35:46,380 --> 01:35:47,380
هل تريد أن تأتي؟

1465
01:35:49,520 --> 01:35:51,640
أم، يجب أن أعيد كول إلى المنزل.

1466
01:35:53,700 --> 01:35:55,640
حسنًا، حسنًا، لن أتأخر.

1467
01:35:55,880 --> 01:35:56,880
حسنًا؟

1468
01:35:57,560 --> 01:35:58,560
تمام.

1469
01:36:33,420 --> 01:36:34,420
أنت تحزم الضوء.

1470
01:36:55,955 --> 01:36:56,955
هل لديك مكان للإقامة؟

1471
01:36:59,280 --> 01:37:00,280
جمعية الشابات المسيحية.

1472
01:37:07,590 --> 01:37:09,950
هذا هو اسم الرجل الذي اعتدت عليه
العب في فرقة مع.

1473
01:37:10,110 --> 01:37:11,110
لقد اتصلت به بالفعل.

1474
01:37:13,080 --> 01:37:14,840
هو وزوجته كانوا ينتظرونك.

1475
01:37:21,770 --> 01:37:23,270
هذه ليست الطريقة التي تخيلتها.

1476
01:37:27,185 --> 01:37:28,185
لكنها أفضل طريقة.

1477
01:39:57,380 --> 01:39:58,380
أحبك.

1478
01:40:11,840 --> 01:40:12,840
.

1479
01:40:28,030 --> 01:40:32,730
تذكر، الروح التوجيهية لفرقة البيتلز
مات الليلة عن عمر يناهز الأربعين.

1480
01:40:33,530 --> 01:40:37,810
وكان المزاج الصمت والخشوع في
الساعة المعينة من الساعة 11 صباحا، ولكن كما

1481
01:40:37,811 --> 01:40:41,170
واصل الحشد غناء فرقة البيتلز
اغاني اغاني جون لينون,

1482
01:40:41,420 --> 01:40:43,650
لقد أصبحوا أكثر سعادة وحيوية وحيوية.

1483
01:40:43,990 --> 01:40:46,370
كان هذا هو هدف جون لينون
الموسيقى وحياته.

1484
01:40:46,710 --> 01:40:49,510
في ساحة أوبراين في جنوب غرب بورتلاند،
هذا هو تقرير جيم كولينز.

1485
01:41:18,900 --> 01:41:19,980
ماذا حدث لعينك؟

1486
01:41:23,040 --> 01:41:24,040
آسف؟

1487
01:41:30,970 --> 01:41:31,970
لاحقاً.

1488
01:41:37,520 --> 01:41:38,520
في ثانية.

1489
01:41:46,300 --> 01:41:49,160
لقد كان شخص ما... قد قُتل.

1490
01:41:50,580 --> 01:41:52,180
لا، لا، كول.

1491
01:41:52,925 --> 01:41:53,925
هذا ليس مضحكا.

1492
01:42:08,630 --> 01:42:10,230
جون... لينون.

1493
01:42:10,970 --> 01:42:12,110
الموسيقار.

1494
01:42:16,480 --> 01:42:17,480
لن تفهم.

1495
01:42:30,440 --> 01:42:30,800
لقد قُتل.

1496
01:42:30,801 --> 01:42:31,220
هل أنت بخير؟

1497
01:42:31,420 --> 01:42:32,420
إنه لأمر محزن جدا.

1498
01:42:39,410 --> 01:42:39,770
كول.

1499
01:42:39,930 --> 01:42:40,930
ما هذا؟

1500
01:42:42,830 --> 01:42:43,830
يريد ماذا؟

1501
01:42:43,890 --> 01:42:46,650
إذا أراد أن يقول لك شيئا،
يريد أن يتأكد من أنك تفهم.

1502
01:42:46,760 --> 01:42:48,450
ألا يمكننا أن نفعل هذا مرة أخرى؟

1503
01:42:48,710 --> 01:42:49,710
لا.

1504
01:42:52,595 --> 01:42:55,570
لماذا تفترض أن وفاة جون لينون
لن يعني شيئا بالنسبة لي؟

1505
01:42:55,800 --> 01:42:56,670
هل تعتقد أنني غبي؟

1506
01:42:56,671 --> 01:42:57,671
هل أنت غبي؟

1507
01:42:57,700 --> 01:42:58,706
أنا أعرف من هو جون لينون.

1508
01:42:58,730 --> 01:42:59,830
انا لم اقل انه كان...

1509
01:43:00,990 --> 01:43:02,970
لا أستطيع قراءة شفتيك إذا كنت لا تنظر
في وجهي.

1510
01:43:03,130 --> 01:43:05,230
لم أقل أبدًا أنك غبي.

1511
01:43:06,600 --> 01:43:07,600
يجب أن تعتقد ذلك.

1512
01:43:08,450 --> 01:43:11,190
إذا كنت تعتقد أنني لا أعرف من فريق البيتلز
هي أو أي موسيقى على الإطلاق.

1513
01:43:12,740 --> 01:43:15,460
تعتقد أنني لا أهتم بما هو عليه
ماذا تفعل أو ماذا تحب؟

1514
01:43:16,170 --> 01:43:17,170
أنت والدي.

1515
01:43:18,900 --> 01:43:19,900
أنا أعرف ما هي الموسيقى.

1516
01:43:20,340 --> 01:43:22,390
يمكنك مساعدتي في معرفة ذلك بشكل أفضل،
ولكن لا.

1517
01:43:27,570 --> 01:43:30,330
أنت تهتم أكثر بتعليم الآخرين
مما تفعله عني.

1518
01:43:39,040 --> 01:43:40,040
قزحية.

1519
01:43:44,760 --> 01:43:45,980
ماذا يعني هذا؟

1520
01:43:47,600 --> 01:43:48,600
يعني الأحمق.

1521
01:44:10,840 --> 01:44:11,840
تعال إلى السرير.

1522
01:44:12,260 --> 01:44:13,580
لقد فات الوقت حقا.

1523
01:44:16,390 --> 01:44:17,440
كنت أحاول فقط...

1524
01:44:20,020 --> 01:44:21,020
حمايته.

1525
01:44:22,750 --> 01:44:24,150
أنا فقط لا أريد أن أراه يتأذى.

1526
01:44:25,960 --> 01:44:26,960
أو بخيبة أمل.

1527
01:44:56,900 --> 01:44:58,680
والثاني سيكون...

1528
01:44:58,681 --> 01:45:01,960
إذا كان هناك أغاني مع الكلمات،
سوف تحتاج إلى مترجم.

1529
01:45:02,140 --> 01:45:03,820
شخص ما للتوقيع على الكلمات جنبا إلى جنب مع
موسيقى.

1530
01:45:03,821 --> 01:45:06,241
حسنًا، ماذا يمكننا أن نفعل...
يمكننا أن نفعل نوعين من الموسيقى.

1531
01:45:06,440 --> 01:45:08,580
النوع الأول سيكون ...

1532
01:45:09,235 --> 01:45:10,640
موسيقى نقية بدون كلمات.

1533
01:45:10,800 --> 01:45:13,600
الموسيقى النقية بدون كلمات.

1534
01:45:13,680 --> 01:45:15,860
ليتمكنوا من تجربتها من خلال...

1535
01:45:16,440 --> 01:45:17,440
يضعون أنفسهم...

1536
01:45:17,780 --> 01:45:18,680
في الضوء.

1537
01:45:18,760 --> 01:45:20,200
ربما تومض الأضواء.

1538
01:46:31,830 --> 01:46:32,950
هل أعجبك ذلك؟

1539
01:46:39,580 --> 01:46:43,040
لاختيارنا النهائي الليلة... نحن
سوف نقوم بعمل أغنية لجون لينون.

1540
01:46:44,395 --> 01:46:46,241
الآن لأولئك من
أنتم...جمهورنا...

1541
01:46:47,380 --> 01:46:48,380
من هم هنا...

1542
01:46:48,940 --> 01:46:51,480
هذا المساء سوف تكون ممتنا لجهودكم
صعوبات السمع...

1543
01:46:51,481 --> 01:46:53,500
لأنني سأغني.

1544
01:46:55,070 --> 01:46:56,760
وإلى أولئك منكم...

1545
01:46:57,680 --> 01:46:59,320
ليس لديهم مشاكل في السمع..

1546
01:47:00,170 --> 01:47:01,360
اعتذاري العميق.

1547
01:47:05,820 --> 01:47:11,410
بملاحظة شخصية...

1548
01:47:15,965 --> 01:47:20,860
أود أن أهدي
هذه الأغنية... إلى... ابني.

1549
01:47:21,940 --> 01:47:22,940
كول.

1550
01:47:35,220 --> 01:47:37,700
أغمض عينيك.

1551
01:47:39,140 --> 01:47:41,240
ليس لديك خوف.

1552
01:47:43,310 --> 01:47:45,120
لقد ذهب الوحش.

1553
01:47:45,400 --> 01:47:47,040
إنه هارب.

1554
01:47:47,260 --> 01:47:49,180
ووالدك هنا.

1555
01:47:51,420 --> 01:47:56,380
جميل، جميل...
جميل... ولد جميل.

1556
01:47:57,800 --> 01:48:00,740
قبل أن تذهب إلى النوم.

1557
01:48:01,900 --> 01:48:04,600
قل صلاة صغيرة.

1558
01:48:06,620 --> 01:48:13,380
كل يوم .. بكل الأحوال ..
الأمر يتحسن ... وأفضل ...

1559
01:48:13,381 --> 01:48:20,020
جميل، جميل،
جميل... ولد جميل.

1560
01:48:23,180 --> 01:48:25,560
فوق المحيط.

1561
01:48:25,740 --> 01:48:26,740
فوق المحيط.

1562
01:48:34,340 --> 01:48:42,340
لا أستطيع الانتظار لرؤيتك تصل إلى سن الرشد،
ولكن أعتقد أن كلانا يجب أن يكون كذلك

1563
01:48:48,040 --> 01:48:56,040
اصبر لأن الطريق طويل
الطريق صعب إلى المعزقة، نعم إنه طريق طويل

1564
01:48:56,041 --> 01:48:56,540
اذهب، ولكن لا أستطيع الانتظار لرؤيتك تأتي
العمر، ولكن أعتقد أن كلانا يجب أن يكون كذلك

1565
01:48:56,541 --> 01:48:59,301
صبوراً لأن المشوار طويل
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، ولكن في هذه الأثناء

1566
01:49:04,800 --> 01:49:12,800
قبل أن تعبر الشارع، من فضلك خذ
يدي الحياة هي ما يحدث لك في حين

1567
01:49:14,900 --> 01:49:22,900
أنت مشغول بوضع خطط أخرى جميلة،
جميل، جميل، فتى جميل أوه،

1568
01:49:26,780 --> 01:49:34,780
جميلة، جميلة، جميلة،
جميلة وباردة.

1569
01:49:57,140 --> 01:50:04,460
حسنًا، لدي امرأة في طريقها إلى المدينة
جيدة بالنسبة لي.

1570
01:50:05,800 --> 01:50:13,800
أوه نعم، لدي امرأة عبر المدينة
هذا جيد بالنسبة لي.

1571
01:50:14,760 --> 01:50:20,920
أوه نعم، إنها تعطيني المال عندما أكون في الداخل
حاجة.

1572
01:50:21,500 --> 01:50:25,280
نعم، إنها نوع من الأصدقاء بالفعل.

1573
01:50:26,460 --> 01:50:32,460
لقد حصلت على امرأة عبر المدينة وهذا أمر جيد
أنا.

1574
01:50:33,760 --> 01:50:41,760
أوه نعم, تظل محبة في وقت مبكر
الصباح بالنسبة لي فقط.

1575
01:50:42,620 --> 01:50:48,120
أوه نعم، أوه، إنها طفلتي، وأنا لا
فهم.

1576
01:50:50,580 --> 01:50:53,360
نعم، أنا رجل محب.

1577
01:50:54,270 --> 01:51:00,000
لقد حصلت على امرأة عبر المدينة وهذا أمر جيد
أنا.

1578
01:51:01,360 --> 01:51:04,500
أوه نعم، لا أعلم أنها بخير.

1579
01:51:32,320 --> 01:51:35,110
يا جون، من يريد أن يراني؟

1580
01:51:35,820 --> 01:51:36,820
إنه مع شخص ما.

1581
01:51:37,310 --> 01:51:38,710
أوه، حسنا سأعود لاحقا.

1582
01:51:38,990 --> 01:51:39,990
السيد هولاند؟

1583
01:51:40,770 --> 01:51:41,970
من الأفضل أن تنتظر.

1584
01:51:59,730 --> 01:52:01,410
سيد هولاند، هلا تدخل من فضلك؟

1585
01:52:12,320 --> 01:52:13,520
ما خطب سارة يا جين؟

1586
01:52:13,620 --> 01:52:14,620
من فضلك اجلس.

1587
01:52:15,110 --> 01:52:16,220
أفضل أن أقف، شكرًا.

1588
01:52:18,190 --> 01:52:19,540
لماذا تبكي سارة يا جين؟

1589
01:52:20,720 --> 01:52:22,580
حسنًا، سأدخل في صلب الموضوع.

1590
01:52:23,780 --> 01:52:27,060
أنت تعرف كيف كان اجتماع الميزانية في
اجتماع مجلس التعليم يوم الثلاثاء الماضي.

1591
01:52:28,660 --> 01:52:29,660
كن كذلك.

1592
01:52:31,000 --> 01:52:32,637
كل مدرسة في المنطقة
وقد طلب تقديم

1593
01:52:32,638 --> 01:52:36,440
مقترحات بشأن سبل التخفيض
التكاليف بنسبة 10٪ بحلول سبتمبر.

1594
01:52:38,180 --> 01:52:39,220
هذا ما قررته.

1595
01:52:51,810 --> 01:52:53,160
البرنامج الموسيقي كاملا.

1596
01:52:53,720 --> 01:52:54,520
والفن.

1597
01:52:54,640 --> 01:52:55,640
والدراما.

1598
01:52:57,120 --> 01:52:58,500
حسنًا، تهانينا، جين.

1599
01:52:59,720 --> 01:53:01,392
لقد كنت تبحث
عن وسيلة للتخلص مني

1600
01:53:01,393 --> 01:53:03,901
لمدة 30 عاما وهم
وأخيرا أعطاك عذرا.

1601
01:53:05,210 --> 01:53:06,740
كما تعلمون، أنا لست شعبية مثلك.

1602
01:53:07,230 --> 01:53:08,740
أنا لست المفضل لأي شخص.

1603
01:53:08,980 --> 01:53:10,276
هذا لأنك أنت العدو
الجين.

1604
01:53:10,300 --> 01:53:11,040
أنت فقط لا تعرف ذلك.

1605
01:53:11,320 --> 01:53:13,520
لكني أهتم بهؤلاء الأطفال بنفس القدر
كما تفعل.

1606
01:53:14,130 --> 01:53:17,700
وإذا اضطررت للاختيار بين موزارت
والقراءة والكتابة والقسمة المطولة،

1607
01:53:18,885 --> 01:53:19,885
اخترت القسمة المطولة.

1608
01:53:24,060 --> 01:53:26,790
حسنًا، أعتقد أنه يمكنك قطع الفنون بنفس القدر
كما تريد يا جين

1609
01:53:28,200 --> 01:53:31,360
عاجلا أم آجلا هؤلاء الأطفال لن يفعلوا ذلك
لديك أي شيء للقراءة أو الكتابة عنه.

1610
01:53:34,850 --> 01:53:35,850
السيد هولاند؟

1611
01:53:38,910 --> 01:53:40,150
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به...

1612
01:53:40,750 --> 01:53:41,750
توصية؟

1613
01:53:43,450 --> 01:53:44,790
عمري 60 عامًا يا جين.

1614
01:53:45,410 --> 01:53:46,410
ما كنت تنوي القيام به؟

1615
01:53:47,325 --> 01:53:48,965
أكتب لي توصية للمشرحة؟

1616
01:53:54,030 --> 01:53:55,350
كان جاكوبس سيحارب هذا.

1617
01:53:56,050 --> 01:53:57,050
كانت ستخسر.

1618
01:53:57,300 --> 01:53:59,590
نعم، كانت ستخسر، لكنها ستفعل
لقد حاربت هذا.

1619
01:54:00,095 --> 01:54:01,095
وأنا كذلك.

1620
01:54:03,950 --> 01:54:04,430
لا.

1621
01:54:04,690 --> 01:54:05,170
لا.

1622
01:54:05,530 --> 01:54:07,050
لا تسيئوا فهمي.

1623
01:54:07,070 --> 01:54:08,890
أنا لا أتحدث عن وظيفتي.

1624
01:54:09,150 --> 01:54:13,870
أنا أتحدث عن التعليم الذي
حصل الطلاب ذات مرة على مدرسة كينيدي الثانوية مقابل

1625
01:54:13,871 --> 01:54:16,930
التعليم الذي أنتم الناس على استعداد
لإعطاء هؤلاء الأطفال اليوم.

1626
01:54:17,390 --> 01:54:20,350
لقد مررنا بهذا مرارًا وتكرارًا،
السيد هولاند.

1627
01:54:20,620 --> 01:54:22,050
لقد فعلنا كل ما في وسعنا.

1628
01:54:22,490 --> 01:54:23,490
ثم افعل ذلك مرة أخرى.

1629
01:54:24,480 --> 01:54:25,999
هذا ما اعتدت عليه
أخبرك عندما كنت لي

1630
01:54:26,000 --> 01:54:27,830
الطالب مايكل، و
خدمك بشكل جيد بعد ذلك.

1631
01:54:28,010 --> 01:54:29,726
حسناً، كان ذلك وقتاً مختلفاً،
السيد هولاند.

1632
01:54:29,750 --> 01:54:30,986
لا أعتقد أن الوقت كان مختلفًا إلى هذا الحد.

1633
01:54:31,010 --> 01:54:33,170
أعتقد أنه كان من المتوقع منا المزيد.

1634
01:54:33,330 --> 01:54:33,730
خمس عشرة ثانية.

1635
01:54:33,731 --> 01:54:37,770
أعتقد أن الفارق الكبير هو كم هو قليل
أنتم أيها الناس تهتمون وكم أصبحتم كسولين.

1636
01:54:37,930 --> 01:54:40,980
أنا مستاء من نبرة صوتك،
سيد هولاند، وأنا لا أعتقد أنك كذلك

1637
01:54:40,981 --> 01:54:43,670
لديك أي تقدير حقيقي
لمشاكلنا المالية.

1638
01:54:43,710 --> 01:54:45,030
أوه، هيا، مايكل.

1639
01:54:45,890 --> 01:54:49,950
كما تعلمون، المشكلة الكبيرة هنا هي أنك
الناس على استعداد لخلق جيل

1640
01:54:49,951 --> 01:54:54,250
من الأطفال الذين لن يكون لديهم القدرة
للتفكير أو الإبداع أو الاستماع.

1641
01:54:54,450 --> 01:54:54,930
مرحبًا سيد هولاند.

1642
01:54:55,070 --> 01:54:59,010
السيد هولاند، كما قلت، لقد قمنا بما يلي
أفضل ما نستطيع.

1643
01:54:59,170 --> 01:55:00,450
أفضل ما لديك ليس جيدًا بما فيه الكفاية.

1644
01:55:10,850 --> 01:55:14,325
هناك عرض مغري للغاية
جعل لي للتدريس

1645
01:55:14,326 --> 01:55:17,940
في إحدى الجامعات
الصم في واشنطن العاصمة

1646
01:55:20,070 --> 01:55:23,726
لست متأكدا من أنني كذلك
سوف أعتبر لأنني

1647
01:55:23,727 --> 01:55:27,080
محبوب من الطلاب و
المدرسة التي أنا فيها الآن.

1648
01:55:28,390 --> 01:55:29,590
إنه شيء للتفكير فيه.

1649
01:55:31,250 --> 01:55:34,500
لا توجد صديقات بعد، على الأقل ليست جادة
تلك.

1650
01:55:34,501 --> 01:55:39,560
وأخبر أبي أنني لن أعطي أبدًا
عادت سيارته.

1651
01:55:41,010 --> 01:55:42,860
الحب دائما، كول.

1652
01:56:40,300 --> 01:56:41,300
يا.

1653
01:56:42,920 --> 01:56:44,060
ما الذي تفعله هنا؟

1654
01:56:45,220 --> 01:56:48,460
كما تعلمون، كان لدي بعض الأشرطة الرياضية في
دورة حمراء أسفل في غرفة خلع الملابس.

1655
01:56:51,620 --> 01:56:52,940
دعونا نرى إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة.

1656
01:56:54,100 --> 01:56:55,100
لا.

1657
01:56:56,210 --> 01:56:57,210
لا، لا، لا.

1658
01:56:58,890 --> 01:57:00,570
لذلك قررت ما ستفعله
بعد؟

1659
01:57:01,830 --> 01:57:03,000
قديم جدًا لبدء فرقة روك.

1660
01:57:05,500 --> 01:57:09,100
ربما شنق لوحة خشبية وتعليم أ
القليل من دروس العزف على البيانو.

1661
01:57:11,310 --> 01:57:12,000
أحب أن أتقاعد.

1662
01:57:12,100 --> 01:57:13,500
أنا لا أتقاعد، بيل.

1663
01:57:14,690 --> 01:57:15,690
لقد تم التخلص مني.

1664
01:57:18,460 --> 01:57:20,460
وأنا لا أعتقد أن لديك أي شيء
تقلق بشأن.

1665
01:57:21,790 --> 01:57:25,022
اليوم الذي قطعوا فيه كرة القدم
الميزانية في هذه الولاية، حسنًا الآن،

1666
01:57:25,023 --> 01:57:28,400
والتي ستكون نهاية الغرب
الحضارة كما نعرفها.

1667
01:57:31,910 --> 01:57:32,910
سأقول لك الحقيقة.

1668
01:57:36,370 --> 01:57:37,370
أنا خائف حتى الموت.

1669
01:57:38,830 --> 01:57:40,796
ليس لديهم أي فكرة عن مقدار ما سيذهبون إليه
أن أفتقدك هنا.

1670
01:57:40,820 --> 01:57:41,820
هل تعتقد ذلك حقا؟

1671
01:57:42,300 --> 01:57:43,040
ماذا، هل أنت متشكك؟

1672
01:57:43,270 --> 01:57:44,880
حسنا، في واقع الأمر، نعم.

1673
01:57:46,500 --> 01:57:47,500
إنه أمر مضحك تقريبًا.

1674
01:57:48,570 --> 01:57:51,421
لقد تم جرّي إلى هذا
أزعج الركل والصراخ

1675
01:57:51,422 --> 01:57:54,121
والآن هو الوحيد
الشيء الذي أريد أن أفعله و...

1676
01:57:57,700 --> 01:57:58,940
أنت تعمل طوال حياتك.

1677
01:58:02,080 --> 01:58:06,160
أنت تعمل لمدة 30 عامًا لأنك تفكر
أن ما تفعله يحدث فرقا.

1678
01:58:07,600 --> 01:58:08,880
تعتقد أن الأمر مهم للناس.

1679
01:58:10,610 --> 01:58:13,909
ثم تستيقظ واحدة
صباح الخير وتكتشف

1680
01:58:13,910 --> 01:58:16,640
حسنا، لا، لقد قمت بها
خطأ بسيط هناك.

1681
01:58:16,760 --> 01:58:17,840
أنت...

1682
01:58:20,640 --> 01:58:21,640
مستهلكة.

1683
01:58:30,470 --> 01:58:31,800
أوه، ينبغي أن أضحك.

1684
01:58:36,270 --> 01:58:37,430
نعم، لا تحتاج إلى أي مساعدة.

1685
01:59:11,960 --> 01:59:13,230
ما الذي تفعله هنا؟

1686
01:59:14,300 --> 01:59:15,610
الخروج معي أيضا.

1687
01:59:17,260 --> 01:59:18,260
السيارة القديمة.

1688
01:59:18,350 --> 01:59:19,450
تبدو جيدة جدًا.

1689
01:59:20,230 --> 01:59:21,250
إنها 560.

1690
01:59:21,850 --> 01:59:23,050
لا يمكنك الحصول على شراء.

1691
01:59:31,210 --> 01:59:32,250
لا، لا.

1692
01:59:32,590 --> 01:59:34,470
ليس عليك أن تفعل هذا.

1693
01:59:34,790 --> 01:59:36,870
لا أريد دراجة قديمة كهذه.

1694
01:59:36,950 --> 01:59:37,950
لن تمطر على الإطلاق.

1695
01:59:38,150 --> 01:59:39,150
حسنا، حسنا.

1696
01:59:39,250 --> 01:59:40,250
الأحمق.

1697
01:59:43,495 --> 01:59:44,730
هذا يكفي، أنتما الإثنان.

1698
01:59:45,720 --> 01:59:47,170
دعنا نخرج إلى السيارة.

1699
02:00:25,870 --> 02:00:26,950
الآن، ما هذا؟

1700
02:00:28,450 --> 02:00:29,450
لا أعرف.

1701
02:00:30,310 --> 02:00:30,710
ماذا؟

1702
02:00:30,790 --> 02:00:32,710
لا يمكنك سماع ما يحدث في
القاعة؟

1703
02:00:32,770 --> 02:00:33,410
أوه نعم.

1704
02:00:33,550 --> 02:00:34,970
أسمع ذلك.

1705
02:00:35,090 --> 02:00:36,410
حسنًا، هناك شيء ما يحدث.

1706
02:00:36,450 --> 02:00:37,666
أعتقد أن هذا ليس من المفترض أن يكون.

1707
02:00:37,690 --> 02:00:39,046
حسنًا، من الممكن أن يكون هناك شيء ما يحدث.

1708
02:00:39,070 --> 02:00:41,810
لا، لن يبدأ البرنامج الصيفي
بضعة أسابيع أخرى.

1709
02:00:45,850 --> 02:01:40,900
أوه، لقد اشتقت لك.

1710
02:01:41,000 --> 02:01:42,000
أفتقدك.

1711
02:02:33,430 --> 02:02:33,830
مرحبًا.

1712
02:02:33,831 --> 02:02:34,831
مرحبًا.

1713
02:02:36,850 --> 02:02:40,150
يبدو أن سيد الحفل لدينا هو أ
متأخرا قليلا.

1714
02:02:40,710 --> 02:02:43,050
لذا، أعتقد أن الأمر متروك لي للبدء.

1715
02:02:44,780 --> 02:02:50,050
عندما خرجت الكلمة لأول مرة عن الموسيقى
تم قطع البرنامج، وحول التقاعد

1716
02:02:50,051 --> 02:02:57,050
لزوجي، حسنًا، لم أرى مثل هذا من قبل
استجابة من المجتمع.

1717
02:02:58,710 --> 02:03:01,190
أوه، يبدو أن ساعتي سريعة.

1718
02:03:01,191 --> 02:03:06,167
السيدات والسادة، هل لي أن
تقديم حاكمنا وكينيدي

1719
02:03:06,168 --> 02:03:10,930
خريج المدرسة الثانوية،
جيرترود لامب المحترمة.

1720
02:03:43,340 --> 02:03:45,360
أعتذر عن تأخري.

1721
02:03:45,620 --> 02:03:50,361
ويا مدير والترز، أود منك أن تفعل ذلك
أعلم، نعم، أخرجته من والدتي.

1722
02:03:54,510 --> 02:03:58,780
كان للسيد هولاند تأثير عميق علي
الحياة.

1723
02:03:58,800 --> 02:04:00,360
على الكثير من الأرواح، وأنا أعلم.

1724
02:04:01,545 --> 02:04:07,440
ومع ذلك، لدي شعور بأنه يعتبر
لقد أضاع جزءًا كبيرًا من حياته.

1725
02:04:08,800 --> 02:04:11,300
كانت هناك شائعات بأنه كان يعمل دائمًا على ذلك
هذه السمفونية له.

1726
02:04:11,840 --> 02:04:13,360
وكان هذا سيجعله مشهوراً.

1727
02:04:13,660 --> 02:04:14,100
ثري.

1728
02:04:14,500 --> 02:04:15,500
ربما كلاهما.

1729
02:04:17,070 --> 02:04:18,680
لكن السيد هولاند ليس ثريًا.

1730
02:04:18,920 --> 02:04:21,160
وهو ليس مشهورا.

1731
02:04:22,125 --> 02:04:23,800
على الأقل ليس خارج مدينتنا الصغيرة.

1732
02:04:25,270 --> 02:04:28,540
لذلك قد يكون من السهل عليه أن يفكر
نفسه فاشلا.

1733
02:04:30,460 --> 02:04:31,460
وسيكون مخطئا.

1734
02:04:33,400 --> 02:04:36,740
لأنني أعتقد أنه حقق نجاحاً،
أبعد بكثير من الثروة والشهرة.

1735
02:04:39,430 --> 02:04:40,430
انظر حولك.

1736
02:04:41,450 --> 02:04:44,420
لا توجد حياة في هذه الغرفة أنت
لم أتطرق.

1737
02:04:46,040 --> 02:04:49,660
وكل واحد منا هو شخص أفضل
بسببك.

1738
02:04:51,380 --> 02:04:53,540
نحن سيمفونيتك يا سيد هولاند.

1739
02:04:54,400 --> 02:04:57,500
نحن الألحان والملاحظات الخاصة بك
التأليف.

1740
02:04:57,540 --> 02:05:00,360
ونحن موسيقى حياتك.

1741
02:05:23,000 --> 02:05:27,040
السيد هولاند، نود الآن أن نعطي
شيء يعود لك.

1742
02:05:27,460 --> 02:05:30,558
لك ولزوجتك،
الذي معك لديه

1743
02:05:30,559 --> 02:05:33,641
انتظرت 30 عاما ل
ما نحن على وشك أن نسمع.

1744
02:05:34,610 --> 02:05:41,760
إذا صح التعبير، هلا تفضلت بالصعود إلى هنا
وخذ هذه العصا وقُدنا في

1745
02:05:41,761 --> 02:05:46,300
أول أداء على الإطلاق للأمريكيين
سمفونية جلين هولاند.

1746
02:10:26,040 --> 02:10:34,040
أشعر أن الحب من حولي قد جاء
من أرض أخرى فقدت الحب الذي لدي

1747
02:10:34,041 --> 02:10:42,885
وجدت الحب من
لحظة توقف قليلا.

1748
02:11:03,925 --> 02:11:08,300
.. وقد عدنا.

1749
02:11:30,700 --> 02:11:38,700
وقفة بسيطة...وقد عدنا.

1750
02:11:59,480 --> 02:12:07,480
وقفة بسيطة...وقد عدنا.

1751
02:12:30,860 --> 02:12:38,860
وقفة بسيطة...وقد عدنا.

1752
02:12:39,260 --> 02:12:43,660
وقفة بسيطة...وقد عدنا.

1753
02:12:44,780 --> 02:12:51,160
وقفة بسيطة...وقد عدنا.